同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????髳??»?¸é«´???½¤??????????髳??»?¸é«´???½¤???????????驪?¿çú¿?±???????????????????????½¢????????????驪?¿çú¿?±????髳??»?¸é«´???½¤???????????åçャåø?½½?¿è³?£?????髳??»?¸é«´???½¤??????髳??»?¸é«´???½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????髳??»?¸é«´???½¤??????????髳??»?¸é«´???½¤???????????驪?¿çú¿?±???????????????????????½¢????????????驪?¿çú¿?±????髳??»?¸é«´???½¤???????????åçャåø?½½?¿è³?£?????髳??»?¸é«´???½¤??????髳??»?¸é«´???½¤?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、??????????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、???????????鬩ェ?ソ鋺ソ?ア???????????????????????ス「????????????鬩ェ?ソ鋺ソ?ア????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、???????????裼具スャ褸?スス?ソ陞ウ?」?????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、??????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、??????????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、???????????鬩ェ?ソ鋺ソ?ア???????????????????????ス「????????????鬩ェ?ソ鋺ソ?ア????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、???????????裼具スャ褸?スス?ソ陞ウ?」?????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、??????鬮ウ??サ?ク鬮エ???ス、?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???檎????修??????????蕭???檎????修???????????薊?睡?????????????????????????就????????????薊?睡??????蕭???檎????修???????????繚?鐔??十?粋???????蕭???檎????修??????蕭???檎????修??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蕭???檎????修??????????蕭???檎????修???????????薊?睡?????????????????????????就????????????薊?睡??????蕭???檎????修???????????繚?鐔??十?粋???????蕭???檎????修??????蕭???檎????修?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????髳?????髴???????????????髳?????髴????????????????驪????????????????????????????????????????????驪???????????髳?????髴??????????????????ャ???????螳???????髳?????髴???????????髳?????髴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????髳?????髴???????????????髳?????髴????????????????驪????????????????????????????????????????????驪???????????髳?????髴??????????????????ャ???????螳???????髳?????髴???????????髳?????髴??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9aa3fbfe7fabf3fb13f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e78befbdace5f83fbdbd3fbfe89eb33fa33f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3fe9abb33f3fbb3fb8e9abb43f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????遙끗?빡면ゴ???숴??????????遙끗?빡면ゴ???숴???????????要₃욜嚮?괄??????????????????????숱????????????要₃욜嚮?괄???遙끗?빡면ゴ???숴???????????偃뗰쉬予?슬?욤옾??????遙끗?빡면ゴ???숴??????遙끗?빡면ゴ???숴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????遙끗?빡면ゴ???숴??????????遙끗?빡면ゴ???숴???????????要₃욜嚮?괄??????????????????????숱????????????要₃욜嚮?괄???遙끗?빡면ゴ???숴???????????偃뗰쉬予?슬?욤옾??????遙끗?빡면ゴ???숴??????遙끗?빡면ゴ???숴?????????????????????????????????????????????? |