同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????é?»¸é室??????????é?»¸é室???????????é¿å±?????????????????????û¡¢????????????é¿å±????é?»¸é室???????????è¬ï½¿å®¤?????é?»¸é室??????é?»¸é室??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????é?»¸é室??????????é?»¸é室???????????é¿å±?????????????????????û¡¢????????????é¿å±????é?»¸é室???????????è¬ï½¿å®¤?????é?»¸é室??????é?»¸é室?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????髴?サク髴門ョ、??????????髴?サク髴門ョ、???????????驪ソ蜿ア?????????????????????蠇「????????????驪ソ蜿ア????髴?サク髴門ョ、???????????手ャ暦スソ螳、?????髴?サク髴門ョ、??????髴?サク髴門ョ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????髴?サク髴門ョ、??????????髴?サク髴門ョ、???????????驪ソ蜿ア?????????????????????蠇「????????????驪ソ蜿ア????髴?サク髴門ョ、???????????手ャ暦スソ螳、?????髴?サク髴門ョ、??????髴?サク髴門ョ、?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????燦??絎????????????燦??絎????????????水???????????????????????????????????水??????燦??絎?????????????鐔水????????燦??絎????????燦??絎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????燦??絎????????????燦??絎????????????水???????????????????????????????????水??????燦??絎?????????????鐔水????????燦??絎????????燦??絎?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????霖室??????????????霖室???????????鋿叱????????????????????????????????????鋿叱????????霖室????????????謗ソ室?????????霖室??????????霖室??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????霖室??????????????霖室???????????鋿叱????????????????????????????????????鋿叱????????霖室????????????謗ソ室?????????霖室??????????霖室?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe58fb13f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee8ac97efbdbfe5aea43f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3fe99c3fbbb8e99c96e5aea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????橈?뻗橈뽩???????????橈?뻗橈뽩????????????僥욕뤀?????????????????????形∨???????????僥욕뤀????橈?뻗橈뽩????????????롨쵕節욕??????橈?뻗橈뽩???????橈?뻗橈뽩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????橈?뻗橈뽩???????????橈?뻗橈뽩????????????僥욕뤀?????????????????????形∨???????????僥욕뤀????橈?뻗橈뽩????????????롨쵕節욕??????橈?뻗橈뽩???????橈?뻗橈뽩??????????????????????????????????????????????? |