同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????é?ç¯??é??ç¯????????????é?ç¯??é??ç¯?????????????è¦ã?????????????????????????æ¾³??????????????è¦ã????????é?ç¯??é??ç¯?????????????å??äº??ç¯??ç¯ï½????é?ç¯??é??ç¯????????é?ç¯??é??ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????é?ç¯??é??ç¯????????????é?ç¯??é??ç¯?????????????è¦ã?????????????????????????æ¾³??????????????è¦ã????????é?ç¯??é??ç¯?????????????å??äº??ç¯??ç¯ï½????é?ç¯??é??ç¯????????é?ç¯??é??ç¯???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????驕?遽???驕??遽?????????????驕?遽???驕??遽??????????????隕√ｏ?????????????????????????貔ｳ??????????????隕√ｏ????????驕?遽???驕??遽??????????????蛛??莠??遽???遽??????驕?遽???驕??遽?????????驕?遽???驕??遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????驕?遽???驕??遽?????????????驕?遽???驕??遽??????????????隕√ｏ?????????????????????????貔ｳ??????????????隕√ｏ????????驕?遽???驕??遽??????????????蛛??莠??遽???遽??????驕?遽???驕??遽?????????驕?遽???驕??遽????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???????膀????????????????膀???????膀??????????????荀??????????????????????????羮??????????????荀????????????膀???????膀??????????????????篋???膀???膀?鐔????????膀???????膀????????????膀???????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????膀???????膀????????????????膀???????膀??????????????荀??????????????????????????羮??????????????荀????????????膀???????膀??????????????????篋???膀???膀?鐔????????膀???????膀????????????膀???????膀????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????遙?節??遙??節????????????遙?節??遙??節?????????????要わ?????????????????????????澳??????????????要わ????????遙?節??遙??節?????????????偃??予??節??節｝????遙?節??遙??節????????遙?節??遙??節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????遙?節??遙??節????????????遙?節??遙??節?????????????要わ?????????????????????????澳??????????????要わ????????遙?節??遙??節?????????????偃??予??節??節｝????遙?節??遙??節????????遙?節??遙??節???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6beb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681e3828f3f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581833f3fe4ba883f3fe7af803f3fe7af80efbd9d3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe981993fe7af803f3fe981993f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????娃섫影???娃섫?影?????????????娃섫影???娃섫?影??????????????誤곥굩?????????????????????????驛끗?????????????誤곥굩????????娃섫影???娃섫?影??????????????癌귶?雅뉭?影???影?節쒨???娃섫影???娃섫?影?????????娃섫影???娃섫?影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????娃섫影???娃섫?影?????????????娃섫影???娃섫?影??????????????誤곥굩?????????????????????????驛끗?????????????誤곥굩????????娃섫影???娃섫?影??????????????癌귶?雅뉭?影???影?節쒨???娃섫影???娃섫?影?????????娃섫影???娃섫?影????????????????????????????????????????????????? |