同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????èî?èî????èî??å¸??èî??????èø?????çµ??????èî?èî????èî??å¸??èî??????èø?????çµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èî?èî????èî??å¸??èî??????èø?????çµ??????èî?èî????èî??å¸??èî??????èø?????çµ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????èî?èî????èî??å¸??èî??????èø?????çµ??????èî?èî????èî??å¸??èî??????èø?????çµ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????韶?韶????韶??蟶??韶??????顏?????邨??????韶?韶????韶??蟶??韶??????顏?????邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶?韶????韶??蟶??韶??????顏?????邨??????韶?韶????韶??蟶??韶??????顏?????邨?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????韶?韶????韶??蟶??韶??????顏?????邨??????韶?韶????韶??蟶??韶??????顏?????邨????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?蓆????蓆??絽??蓆??????蔕?????腟??????蓆?蓆????蓆??絽??蓆??????蔕?????腟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?蓆????蓆??絽??蓆??????蔕?????腟??????蓆?蓆????蓆??絽??蓆??????蔕?????腟?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蓆?蓆????蓆??絽??蓆??????蔕?????腟??????蓆?蓆????蓆??絽??蓆??????蔕?????腟????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3f3fe8ee3f3fe5b83f3fe8ee3f3f3f3f3f3fe8f83f3f3f3f3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????姚?姚????姚??躍??姚??????曜?????永??????姚?姚????姚??躍??姚??????曜?????永?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚?姚????姚??躍??姚??????曜?????永??????姚?姚????姚??躍??姚??????曜?????永?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????姚?姚????姚??躍??姚??????曜?????永??????姚?姚????姚??躍??姚??????曜?????永????????????????????????????? |