同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????è¾°åæè¾°å¤å°?誰é?????????è¾°åæè¾°å¤å°?誰é??????????å·½ä»å ¶?????????????????????辿??????????????å·½ä»å ¶????è¾°åæè¾°å¤å°?誰é????????è±??è¾°å¤å°?????è¾°åæè¾°å¤å°??????è¾°åæè¾°å¤å°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????è¾°åæè¾°å¤å°?誰é?????????è¾°åæè¾°å¤å°?誰é??????????å·½ä»å ¶?????????????????????辿??????????????å·½ä»å ¶????è¾°åæè¾°å¤å°?誰é????????è±??è¾°å¤å°?????è¾°åæè¾°å¤å°??????è¾°åæè¾°å¤å°?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ?隱ｰ驕?????????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ?隱ｰ驕??????????蟾ｽ莉門??????????????????????霎ｿ??????????????蟾ｽ莉門?????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ?隱ｰ驕????????閼ｱ??霎ｰ螟壼ｰ?????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ??????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ?隱ｰ驕?????????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ?隱ｰ驕??????????蟾ｽ莉門??????????????????????霎ｿ??????????????蟾ｽ莉門?????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ?隱ｰ驕????????閼ｱ??霎ｰ螟壼ｰ?????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ??????霎ｰ蟄俶酪霎ｰ螟壼ｰ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????莨医??颴医?絨??茯育???????????莨医??颴医?絨??茯育????????????綏巡???????????????????????莨??????????????綏巡??????莨医??颴医?絨??茯育?????????????莨医?絨??????莨医??颴医?絨???????莨医??颴医?絨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????莨医??颴医?絨??茯育???????????莨医??颴医?絨??茯育????????????綏巡???????????????????????莨??????????????綏巡??????莨医??颴医?絨??茯育?????????????莨医?絨??????莨医??颴医?絨???????莨医??颴医?絨??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????辰存族辰多尊?誰遜?????????辰存族辰多尊?誰遜??????????巽他其?????????????????????辿??????????????巽他其????辰存族辰多尊?誰遜????????脱??辰多尊?????辰存族辰多尊??????辰存族辰多尊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????辰存族辰多尊?誰遜?????????辰存族辰多尊?誰遜??????????巽他其?????????????????????辿??????????????巽他其????辰存族辰多尊?誰遜????????脱??辰多尊?????辰存族辰多尊??????辰存族辰多尊?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde4bb96e585b63f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3fe884b13f3fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad98e6978fe8beb0e5a49ae5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟?沃곈걶?????????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟?沃곈걶??????????藥썰퍟押딴????????????????????渦엌?????????????藥썰퍟押딴???渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟?沃곈걶????????譽괄?渦겼쩀弱둃????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟??????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟?沃곈걶?????????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟?沃곈걶??????????藥썰퍟押딴????????????????????渦엌?????????????藥썰퍟押딴???渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟?沃곈걶????????譽괄?渦겼쩀弱둃????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟??????渦겼춼嶪뤺쒼鸚싧컟?????????????????????????????????????????????? |