同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®??????????????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®??????????????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®??????????????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®????????????????è®??????è®???????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶??????????????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶??????????????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶??????????????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶????????????????隶??????隶???????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅??????????????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅??????????????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅??????????????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅????????????????莅??????莅???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫??????????????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫??????????????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫??????????????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫????????????????溫??????溫???????????????????????????????