同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè?????誰éçòµèª°ä»ý???????????????????誰éäë²ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè?????誰éçòµèª°ä»ý???????????????????誰éäë²ý???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????誰éåß?ª°èßè?????誰éçòµèª°ä»ý???????????????????誰éäë²ý??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懷゚?ェー鞜懆∮?????隱ー驕懃隱ー莉????????????????????隱ー驕應?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懷゚?ェー鞜懆∮?????隱ー驕懃隱ー莉????????????????????隱ー驕應?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懷゚?ェー鞜懆∮?????隱ー驕懃隱ー莉????????????????????隱ー驕應????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??縷??萬????????茯育??苒笈?篁????????????????????茯育??粳拐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育??縷??萬????????茯育??苒笈?篁????????????????????茯育??粳拐???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????茯育??縷??萬????????茯育??苒笈?篁????????????????????茯育??粳拐??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??????ߜ臓?????誰遜??誰仕????????????????????誰遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??????ߜ臓?????誰遜??誰仕????????????????????誰遜??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????誰遜??????ߜ臓?????誰遜??誰仕????????????????????誰遜?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5df3faab0e8df9ce887933f3f3f3f3fe8aab0e9819ce7f2b5e8aab0e4bb95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑뇮?????沃곈걶墺듣ぐ餓뺶???????????????????沃곈걶秧끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑뇮?????沃곈걶墺듣ぐ餓뺶???????????????????沃곈걶秧끗???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶馭?ぐ娃쒑뇮?????沃곈걶墺듣ぐ餓뺶???????????????????沃곈걶秧끗??????????????????????????? |