同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????èì¾å¡ì¶?èì¾????????????????èì¾å¡ì¶?????èì¾å¡ì¶??????èì¾å¡ì¶??????????èì¾å¡ì¶????èì¾å¡ì¶??????èì¾???èì¾????????èì¾??????????èì¾??èì¾???????????èì¾å¡ì¶????èì¾å¡ì¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èì¾å¡ì¶?èì¾????????????????èì¾å¡ì¶?????èì¾å¡ì¶??????èì¾å¡ì¶??????????èì¾å¡ì¶????èì¾å¡ì¶??????èì¾???èì¾????????èì¾??????????èì¾??èì¾???????????èì¾å¡ì¶????èì¾å¡ì¶?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????èì¾å¡ì¶?èì¾????????????????èì¾å¡ì¶?????èì¾å¡ì¶??????èì¾å¡ì¶??????????èì¾å¡ì¶????èì¾å¡ì¶??????èì¾???èì¾????????èì¾??????????èì¾??èì¾???????????èì¾å¡ì¶????èì¾å¡ì¶????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?陂ゎ?ｾ????????????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????陂ゎ?ｾ???陂ゎ?ｾ????????陂ゎ?ｾ??????????陂ゎ?ｾ??陂ゎ?ｾ???????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?陂ゎ?ｾ????????????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????陂ゎ?ｾ???陂ゎ?ｾ????????陂ゎ?ｾ??????????陂ゎ?ｾ??陂ゎ?ｾ???????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?陂ゎ?ｾ????????????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔?????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔????陂ゎ?ｾ蝪駆楔??????陂ゎ?ｾ???陂ゎ?ｾ????????陂ゎ?ｾ??????????陂ゎ?ｾ??陂ゎ?ｾ???????????陂ゎ?ｾ蝪駆楔????陂ゎ?ｾ蝪駆楔????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????上?????????????????????????上??????????上???????????上???????????????上?????????上????????????????????????????????????????????????????????????上?????????上??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????上?????????????????????????上??????????上???????????上???????????????上?????????上????????????????????????????????????????????????????????????上?????????上???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????上?????????????????????????上??????????上???????????上???????????????上?????????上????????????????????????????????????????????????????????????上?????????上??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蘂쀾塋잶?蘂쀾????????????????蘂쀾塋잶?????蘂쀾塋잶??????蘂쀾塋잶??????????蘂쀾塋잶????蘂쀾塋잶??????蘂쀾???蘂쀾????????蘂쀾??????????蘂쀾??蘂쀾???????????蘂쀾塋잶????蘂쀾塋잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂쀾塋잶?蘂쀾????????????????蘂쀾塋잶?????蘂쀾塋잶??????蘂쀾塋잶??????????蘂쀾塋잶????蘂쀾塋잶??????蘂쀾???蘂쀾????????蘂쀾??????????蘂쀾??蘂쀾???????????蘂쀾塋잶????蘂쀾塋잶?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蘂쀾塋잶?蘂쀾????????????????蘂쀾塋잶?????蘂쀾塋잶??????蘂쀾塋잶??????????蘂쀾塋잶????蘂쀾塋잶??????蘂쀾???蘂쀾????????蘂쀾??????????蘂쀾??蘂쀾???????????蘂쀾塋잶????蘂쀾塋잶????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80be3f3fe89882ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3fe89882ec80bee5a18bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????悟귥?얍죰蟻딴悟귥?쐬???????????????悟귥?얍죰蟻딴????悟귥?얍죰蟻딴?????悟귥?얍죰蟻딴?????????悟귥?얍죰蟻딴???悟귥?얍죰蟻딴?????悟귥?쐬??悟귥?쐬???????悟귥?쐬?????????悟귥?쐬?悟귥?쐬??????????悟귥?얍죰蟻딴???悟귥?얍죰蟻딴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悟귥?얍죰蟻딴悟귥?쐬???????????????悟귥?얍죰蟻딴????悟귥?얍죰蟻딴?????悟귥?얍죰蟻딴?????????悟귥?얍죰蟻딴???悟귥?얍죰蟻딴?????悟귥?쐬??悟귥?쐬???????悟귥?쐬?????????悟귥?쐬?悟귥?쐬??????????悟귥?얍죰蟻딴???悟귥?얍죰蟻딴????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????悟귥?얍죰蟻딴悟귥?쐬???????????????悟귥?얍죰蟻딴????悟귥?얍죰蟻딴?????悟귥?얍죰蟻딴?????????悟귥?얍죰蟻딴???悟귥?얍죰蟻딴?????悟귥?쐬??悟귥?쐬???????悟귥?쐬?????????悟귥?쐬?悟귥?쐬??????????悟귥?얍죰蟻딴???悟귥?얍죰蟻딴???????????????????? |