同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????蕭????????????????蕭?????????翫げ鐔緒住??蕭????????蕭????????????????????????????????蕭??????????????????蕭?????????????????????????蕭????????????蕭???????????蕭?????????????????蕭????????????蕭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭????????????????蕭?????????翫げ鐔緒住??蕭????????蕭????????????????????????????????蕭??????????????????蕭?????????????????????????蕭????????????蕭???????????蕭?????????????????蕭????????????蕭?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蕭????????????????蕭?????????翫げ鐔緒住??蕭????????蕭????????????????????????????????蕭??????????????????蕭?????????????????????????蕭????????????蕭???????????蕭?????????????????蕭????????????蕭?????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????阨ｭ????????????????阨ｭ?????????鄙ｫ縺帝数邱剃ｽ??阨ｭ????????阨ｭ????????????????????????????????阨ｭ??????????????????阨ｭ?????????????????????????阨ｭ????????????阨ｭ???????????阨ｭ?????????????????阨ｭ????????????阨ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阨ｭ????????????????阨ｭ?????????鄙ｫ縺帝数邱剃ｽ??阨ｭ????????阨ｭ????????????????????????????????阨ｭ??????????????????阨ｭ?????????????????????????阨ｭ????????????阨ｭ???????????阨ｭ?????????????????阨ｭ????????????阨ｭ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????阨ｭ????????????????阨ｭ?????????鄙ｫ縺帝数邱剃ｽ??阨ｭ????????阨ｭ????????????????????????????????阨ｭ??????????????????阨ｭ?????????????????????????阨ｭ????????????阨ｭ???????????阨ｭ?????????????????阨ｭ????????????阨ｭ?????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺?????膩?篏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺?????膩?篏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺?????膩?篏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????蕭????????????????蕭?????????翫げ鐔緒住??蕭????????蕭????????????????????????????????蕭??????????????????蕭?????????????????????????蕭????????????蕭???????????蕭?????????????????蕭????????????蕭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭????????????????蕭?????????翫げ鐔緒住??蕭????????蕭????????????????????????????????蕭??????????????????蕭?????????????????????????蕭????????????蕭???????????蕭?????????????????蕭????????????蕭?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蕭????????????????蕭?????????翫げ鐔緒住??蕭????????蕭????????????????????????????????蕭??????????????????蕭?????????????????????????蕭????????????蕭???????????蕭?????????????????蕭????????????蕭?????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfabe38192e99094e7b792e4bd8f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe895ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????奧????????????????奧?????????玲ャ걩姚붺퇁鵝뢃?奧????????奧????????????????????????????????奧??????????????????奧?????????????????????????奧????????????奧???????????奧?????????????????奧????????????奧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奧????????????????奧?????????玲ャ걩姚붺퇁鵝뢃?奧????????奧????????????????????????????????奧??????????????????奧?????????????????????????奧????????????奧???????????奧?????????????????奧????????????奧?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????奧????????????????奧?????????玲ャ걩姚붺퇁鵝뢃?奧????????奧????????????????????????????????奧??????????????????奧?????????????????????????奧????????????奧???????????奧?????????????????奧????????????奧?????????????????????????????