同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????è¨å»??颴å»?絨??è¯è²???????????è¨å»??颴å»?絨??è¯è²????????????ç¶å·¡???????????????????????è¨??????????????ç¶å·¡??????è¨å»??颴å»?絨??è¯è²?????????????è¨å»?絨??????è¨å»??颴å»?絨???????è¨å»??颴å»?絨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????è¨å»??颴å»?絨??è¯è²???????????è¨å»??颴å»?絨??è¯è²????????????ç¶å·¡???????????????????????è¨??????????????ç¶å·¡??????è¨å»??颴å»?絨??è¯è²?????????????è¨å»?絨??????è¨å»??颴å»?絨???????è¨å»??颴å»?絨??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ??闌ッ閧イ???????????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ??闌ッ閧イ????????????邯丞キ。???????????????????????闔ィ??????????????邯丞キ。??????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ??闌ッ閧イ?????????????闔ィ蛹サ?邨ィ??????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ???????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ??闌ッ閧イ???????????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ??闌ッ閧イ????????????邯丞キ。???????????????????????闔ィ??????????????邯丞キ。??????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ??闌ッ閧イ?????????????闔ィ蛹サ?邨ィ??????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ???????闔ィ蛹サ??鬚エ蛹サ?邨ィ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂翫??腟?????????????????????蘂翫??腟?????????????????膓鎴??????????????????????????????????????膓鎴???????????蘂翫??腟??????????????????????腟???????????蘂翫??腟????????????蘂翫??腟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂翫??腟?????????????????????蘂翫??腟?????????????????膓鎴??????????????????????????????????????膓鎴???????????蘂翫??腟??????????????????????腟???????????蘂翫??腟????????????蘂翫??腟??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????莨医??颴医?絨??茯育???????????莨医??颴医?絨??茯育????????????綏巡???????????????????????莨??????????????綏巡??????莨医??颴医?絨??茯育?????????????莨医?絨??????莨医??颴医?絨???????莨医??颴医?絨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????莨医??颴医?絨??茯育???????????莨医??颴医?絨??茯育????????????綏巡???????????????????????莨??????????????綏巡??????莨医??颴医?絨??茯育?????????????莨医?絨??????莨医??颴医?絨???????莨医??颴医?絨??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b68fe5b7a13f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3fe88ea8e58cbb3f3fe9a2b4e58cbb3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永??伍?궟???????????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永??伍?궟????????????泳뤷래???????????????????????傲??????????????泳뤷래??????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永??伍?궟?????????????傲ⓨ뙸?永??????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永???????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永??伍?궟???????????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永??伍?궟????????????泳뤷래???????????????????????傲??????????????泳뤷래??????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永??伍?궟?????????????傲ⓨ뙸?永??????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永???????傲ⓨ뙸??窯닷뙸?永??????????????????????????????????????????????? |