同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????è\?Qè\?è\?è\?¶è\?è\??H???è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????è\?Qè\?è\?è\?¶è\?è\??H?????è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????â¶?è\ ?è\?åY?â¶?è\ ¶è\?è\??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????è\?Qè\?è\?è\?¶è\?è\??H???è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????è\?Qè\?è\?è\?¶è\?è\??H?????è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????â¶?è\ ?è\?åY?â¶?è\ ¶è\?è\??H????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????è\?Qè\?è\?è\?¶è\?è\??H???è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????è\?Qè\?è\?è\?¶è\?è\??H?????è\?è\?¶è\?è\?è\?è\ã?????â¶?è\ ?è\?åY?â¶?è\ ¶è\?è\??H???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????鐔ц?讐鐔?鐔?鐔?狂鐔?鐔??ワ秋???鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????鐔ц?讐鐔?鐔?鐔?狂鐔?鐔??ワ秋?????鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????筝?鐔劫?鐔?藝?筝?鐔у狂鐔?鐔??ワ秋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????鐔ц?讐鐔?鐔?鐔?狂鐔?鐔??ワ秋???鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????鐔ц?讐鐔?鐔?鐔?狂鐔?鐔??ワ秋?????鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????筝?鐔劫?鐔?藝?筝?鐔у狂鐔?鐔??ワ秋????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????鐔ц?讐鐔?鐔?鐔?狂鐔?鐔??ワ秋???鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????鐔ц?讐鐔?鐔?鐔?狂鐔?鐔??ワ秋?????鐔?鐔?狂鐔?鐔?鐔?鐔弱?????筝?鐔劫?鐔?藝?筝?鐔у狂鐔?鐔??ワ秋???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????区\?????????????????\??????区\??????????????区\?????????????????\??????区\????????????????区\????????????盒?????????盒?????区\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????区\?????????????????\??????区\??????????????区\?????????????????\??????区\????????????????区\????????????盒?????????盒?????区\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????区\?????????????????\??????区\??????????????区\?????????????????\??????区\????????????????区\????????????盒?????????盒?????区\?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????\??\????\??\??\??\????????\????Q?\??\??\????\??\?????H????\??\????\??\??\??\????????\????Q?\??\??\????\??\?????H??????\??\????\??\??\??\??????????\????\??Y????\?????\??\?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??\????\??\??\??\????????\????Q?\??\??\????\??\?????H????\??\????\??\??\??\????????\????Q?\??\??\????\??\?????H??????\??\????\??\??\??\??????????\????\??Y????\?????\??\?????H????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????\??\????\??\??\??\????????\????Q?\??\??\????\??\?????H????\??\????\??\??\??\????????\????Q?\??\??\????\??\?????H??????\??\????\??\??\??\??????????\????\??Y????\?????\??\?????H???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe85c84883f8f51e85c3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8bb6e85c3fe85c3fe85c3fe85c8ee33f3f3f3f3fe2b63fe85c8d853fe85c3fe5593fe2b63fe85c84858bb6e85c3fe85c3f3f838f8f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????瀛꼫?뢖瀛?瀛?瀛?떢瀛?瀛??깗뢌???瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????瀛꼫?뢖瀛?瀛?瀛?떢瀛?瀛??깗뢌?????瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????粹?瀛뛿?瀛?衙?粹?瀛꼨떢瀛?瀛??깗뢌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????瀛꼫?뢖瀛?瀛?瀛?떢瀛?瀛??깗뢌???瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????瀛꼫?뢖瀛?瀛?瀛?떢瀛?瀛??깗뢌?????瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????粹?瀛뛿?瀛?衙?粹?瀛꼨떢瀛?瀛??깗뢌????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????瀛꼫?뢖瀛?瀛?瀛?떢瀛?瀛??깗뢌???瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????瀛꼫?뢖瀛?瀛?瀛?떢瀛?瀛??깗뢌?????瀛?瀛?떢瀛?瀛?瀛?瀛롢?????粹?瀛뛿?瀛?衙?粹?瀛꼨떢瀛?瀛??깗뢌???????????????????????????????????????????? |