同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\??????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\???????????????????????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\??????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\???????????????????????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\??????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\???????????????????????è\?I??è\????è\?I??è\?è\??è\?I??è\?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔??????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔???????????????????????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔??????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔???????????????????????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔??????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔???????????????????????鐔?終??鐔????鐔?終??鐔?鐔￥??鐔?終??鐔?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\???????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\????????????????????????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\???????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\????????????????????????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\???????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\????????????????????????\??I???\?????\??I???\??\?????\??I???\?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3fe85c818f3f3fe85c3f8f493f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛??????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛???????????????????????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛??????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛???????????????????????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛??????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛???????????????????????瀛?뢎??瀛????瀛?뢎??瀛?瀛걦??瀛?뢎??瀛?????????????????????????????????????????????? |