同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????翦ç¿ç¿¦î°î§ç¿???翦ç¿î§î°î§ç¿??????????????????翦ç¿î§î°î§ç¿??????翦ç¿ç¿¦î°î§ç¿???翦ç¿î§î°î§ç¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翦ç¿ç¿¦î°î§ç¿???翦ç¿î§î°î§ç¿??????????????????翦ç¿î§î°î§ç¿??????翦ç¿ç¿¦î°î§ç¿???翦ç¿î§î°î§ç¿????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????翦ç¿ç¿¦î°î§ç¿???翦ç¿î§î°î§ç¿??????????????????翦ç¿î§î°î§ç¿??????翦ç¿ç¿¦î°î§ç¿???翦ç¿î§î°î§ç¿???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鄙ｦ鄙慕ｿｦ訒ｰ贒ｧ鄙???鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙??????????????????鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙??????鄙ｦ鄙慕ｿｦ訒ｰ贒ｧ鄙???鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄙ｦ鄙慕ｿｦ訒ｰ贒ｧ鄙???鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙??????????????????鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙??????鄙ｦ鄙慕ｿｦ訒ｰ贒ｧ鄙???鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鄙ｦ鄙慕ｿｦ訒ｰ贒ｧ鄙???鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙??????????????????鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙??????鄙ｦ鄙慕ｿｦ訒ｰ贒ｧ鄙???鄙ｦ鄙俸透訒ｰ贒ｧ鄙???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????膺??膺??溢?х????膺???ь?溢?х???????????????????膺???ь?溢?х???????膺??膺??溢?х????膺???ь?溢?х?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺??膺??溢?х????膺???ь?溢?х???????????????????膺???ь?溢?х???????膺??膺??溢?х????膺???ь?溢?х?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????膺??膺??溢?х????膺???ь?溢?х???????????????????膺???ь?溢?х???????膺??膺??溢?х????膺???ь?溢?х????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????翦翕翦翕???翦翕翕??????????????????翦翕翕??????翦翕翦翕???翦翕翕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翦翕翦翕???翦翕翕??????????????????翦翕翕??????翦翕翦翕???翦翕翕????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????翦翕翦翕???翦翕翕??????????????????翦翕翕??????翦翕翦翕???翦翕翕???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3fe7bfa6e7bf95e7bfa6ee87b0ee93a7e7bf953f3f3fe7bfa6e7bf95ee93a7ee87b0ee93a7e7bf953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????玲?퓮玲?눖章㎫퓮???玲?퓮章㏜눖章㎫퓮??????????????????玲?퓮章㏜눖章㎫퓮??????玲?퓮玲?눖章㎫퓮???玲?퓮章㏜눖章㎫퓮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玲?퓮玲?눖章㎫퓮???玲?퓮章㏜눖章㎫퓮??????????????????玲?퓮章㏜눖章㎫퓮??????玲?퓮玲?눖章㎫퓮???玲?퓮章㏜눖章㎫퓮????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????玲?퓮玲?눖章㎫퓮???玲?퓮章㏜눖章㎫퓮??????????????????玲?퓮章㏜눖章㎫퓮??????玲?퓮玲?눖章㎫퓮???玲?퓮章㏜눖章㎫퓮???????????????????????????? |