ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????ç§©ì?ë ï§ºë ?ìë ¼?ë °ì¬?ë £?ë °ì???ì¬?ì?ç§©ì?ë ï§ºë ?ìì§???ç§©ì?ë ï§ºë ?ì??ç§©ì?ë¡?ë °ì?ì¬ç§©ì??ç§©ì?ë ï§ºë ì¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç§©ì?ë ï§ºë ?ìë ¼?ë °ì¬?ë £?ë °ì???ì¬?ì?ç§©ì?ë ï§ºë ?ìì§???ç§©ì?ë ï§ºë ?ì??ç§©ì?ë¡?ë °ì?ì¬ç§©ì??ç§©ì?ë ï§ºë ì¼???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ç§©ì?ë ï§ºë ?ìë ¼?ë °ì¬?ë £?ë °ì???ì¬?ì?ç§©ì?ë ï§ºë ?ìì§???ç§©ì?ë ï§ºë ?ì??ç§©ì?ë¡?ë °ì?ì¬ç§©ì??ç§©ì?ë ï§ºë ì¼???????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????遘ｩ???趣ｧｺ???壱?ｼ??ｰ?ｬ??｣??ｰ?????ｬ???遘ｩ???趣ｧｺ?????ｧ???遘ｩ???趣ｧｺ?????遘ｩ?????ｰ???ｬ遘ｩ???遘ｩ???趣ｧｺ?南┥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遘ｩ???趣ｧｺ???壱?ｼ??ｰ?ｬ??｣??ｰ?????ｬ???遘ｩ???趣ｧｺ?????ｧ???遘ｩ???趣ｧｺ?????遘ｩ?????ｰ???ｬ遘ｩ???遘ｩ???趣ｧｺ?南┥???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????遘ｩ???趣ｧｺ???壱?ｼ??ｰ?ｬ??｣??ｰ?????ｬ???遘ｩ???趣ｧｺ?????ｧ???遘ｩ???趣ｧｺ?????遘ｩ?????ｰ???ｬ遘ｩ???遘ｩ???趣ｧｺ?南┥???????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????腱??????Ш????????一?????一??????????腱??????Ш?????????腱??????Ш???????腱????襦???一?????З????腱??????Ш??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腱??????Ш????????一?????一??????????腱??????Ш?????????腱??????Ш???????腱????襦???一?????З????腱??????Ш??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????腱??????Ш????????一?????一??????????腱??????Ш?????????腱??????Ш???????腱????襦???一?????З????腱??????Ш??????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????秩석?렎狀렟?셈렼?렰샬?렣?렰서???샬?섞?秩석?렎狀렟?셀섧???秩석?렎狀렟?셈??秩석?롘?렰섕?샬秩석??秩석?렎狀렓센???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秩석?렎狀렟?셈렼?렰샬?렣?렰서???샬?섞?秩석?렎狀렟?셀섧???秩석?렎狀렟?셈??秩석?롘?렰섕?샬秩석??秩석?렎狀렓센???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????秩석?렎狀렟?셈렼?렰샬?렣?렰서???샬?섞?秩석?렎狀렟?셀섧???秩석?렎狀렟?셈??秩석?롘?렰섕?샬秩석??秩석?렎狀렓센???????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8588eba0bc3feba0b0ec83ac3feba0a33feba0b0ec849c3f3f3fec83ac3fec849e3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec8580ec84a73f3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba09f3fec85883f3fe7a7a9ec849d3feba1983feba0b0ec84953fec83ace7a7a9ec849d3f3fe7a7a9ec849d3feba08eefa7baeba093ec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭덈졏?溜곗꺃?溜?溜곗꽌???吟?淫얓燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭?淫???燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭뉭?燁⑹꽍?濡쀾溜곗꽀?吟х㎥淫쒨?燁⑹꽍?溜롳㎈溜볦꽱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭덈졏?溜곗꺃?溜?溜곗꽌???吟?淫얓燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭?淫???燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭뉭?燁⑹꽍?濡쀾溜곗꽀?吟х㎥淫쒨?燁⑹꽍?溜롳㎈溜볦꽱???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭덈졏?溜곗꺃?溜?溜곗꽌???吟?淫얓燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭?淫???燁⑹꽍?溜롳㎈溜욣蔭뉭?燁⑹꽍?濡쀾溜곗꽀?吟х㎥淫쒨?燁⑹꽍?溜롳㎈溜볦꽱???????????????????????