同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ç£ç¯ ?軸?ç£ç¯ ?ç¯ ??ç£ç¯ ?軸?èç¯ ????ç£ç¯ ?軸?èç¯ ç¾ç¯ ?èç¯ ç¾ç¯ ?è³ç¯ ?ç¯ è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç£ç¯ ?軸?ç£ç¯ ?ç¯ ??ç£ç¯ ?軸?èç¯ ????ç£ç¯ ?軸?èç¯ ç¾ç¯ ?èç¯ ç¾ç¯ ?è³ç¯ ?ç¯ è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç£ç¯ ?軸?ç£ç¯ ?ç¯ ??ç£ç¯ ?軸?èç¯ ????ç£ç¯ ?軸?èç¯ ç¾ç¯ ?èç¯ ç¾ç¯ ?è³ç¯ ?ç¯ è?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????逎∫ｯ??霆ｸ?逎∫ｯ??遽???逎∫ｯ??霆ｸ?閠檎ｯ?????逎∫ｯ??霆ｸ?隴倡ｯ?逍ｾ遽??隴倡ｯ?逍ｾ遽??閠ｳ遽??遽?闥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逎∫ｯ??霆ｸ?逎∫ｯ??遽???逎∫ｯ??霆ｸ?閠檎ｯ?????逎∫ｯ??霆ｸ?隴倡ｯ?逍ｾ遽??隴倡ｯ?逍ｾ遽??閠ｳ遽??遽?闥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逎∫ｯ??霆ｸ?逎∫ｯ??遽???逎∫ｯ??霆ｸ?閠檎ｯ?????逎∫ｯ??霆ｸ?隴倡ｯ?逍ｾ遽??隴倡ｯ?逍ｾ遽??閠ｳ遽??遽?闥?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????脾?膀??荵?脾?膀??膀???脾?膀??荵???膀?????脾?膀??荵?茘?膀??丞??茘?膀??丞???括??膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脾?膀??荵?脾?膀??膀???脾?膀??荵???膀?????脾?膀??荵?茘?膀??丞??茘?膀??丞???括??膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脾?膀??荵?脾?膀??膀???脾?膀??荵???膀?????脾?膀??荵?茘?膀??丞??茘?膀??丞???括??膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????磁篠?軸?磁篠?篠??磁篠?軸?而篠????磁篠?軸?識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠?篠蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁篠?軸?磁篠?篠??磁篠?軸?而篠????磁篠?軸?識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠?篠蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁篠?軸?磁篠?篠??磁篠?軸?而篠????磁篠?軸?識篠疾篠?識篠疾篠?耳篠?篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe7a381e7afa03fe7afa03f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8808ce7afa03f3f3f3fe7a381e7afa03fe8bbb83fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe8ad98e7afa0e796bee7afa03fe880b3e7afa03fe7afa0e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????髥곭캙?邕륨髥곭캙?影잶?髥곭캙?邕륨蘂뚨캙????髥곭캙?邕륨鈺섊캙厭양캙?鈺섊캙厭양캙?蘂녕캙?影좄뮅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髥곭캙?邕륨髥곭캙?影잶?髥곭캙?邕륨蘂뚨캙????髥곭캙?邕륨鈺섊캙厭양캙?鈺섊캙厭양캙?蘂녕캙?影좄뮅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髥곭캙?邕륨髥곭캙?影잶?髥곭캙?邕륨蘂뚨캙????髥곭캙?邕륨鈺섊캙厭양캙?鈺섊캙厭양캙?蘂녕캙?影좄뮅?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |