同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????æå¤?æ¯??æ¯å±?æ??æå¤?æ???æå¤?æ¯??æ¯å±?æ??æ??æ¯????æé???æ??æè³??èµ????æ???èµè³??æé???????æ?èæ·¡?ææ?æ??æä½??????æå¤?æ¯??æ¯å±?æ??æ??èµ?????èµæ¹???æ????èµé±????æ????èµé±????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????æå¤?æ¯??æ¯å±?æ??æå¤?æ???æå¤?æ¯??æ¯å±?æ??æ??æ¯????æé???æ??æè³??èµ????æ???èµè³??æé???????æ?èæ·¡?ææ?æ??æä½??????æå¤?æ¯??æ¯å±?æ??æ??èµ?????èµæ¹???æ????èµé±????æ????èµé±???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????譚溷､?諱ｯ??諱ｯ螻?譚??謐牙､?譚???譚溷､?諱ｯ??諱ｯ螻?譚??謐??諱ｯ????譚滄????謐??譚溯ｳ??阡ｵ????譚???阡ｵ雉??譚滄????????譚?閾捺ｷ｡?謐画酪?譚??謐我ｽ??????譚溷､?諱ｯ??諱ｯ螻?譚??謐??阡ｵ?????阡ｵ貉???譚????阡ｵ魍????譚????阡ｵ魍????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????譚溷､?諱ｯ??諱ｯ螻?譚??謐牙､?譚???譚溷､?諱ｯ??諱ｯ螻?譚??謐??諱ｯ????譚滄????謐??譚溯ｳ??阡ｵ????譚???阡ｵ雉??譚滄????????譚?閾捺ｷ｡?謐画酪?譚??謐我ｽ??????譚溷､?諱ｯ??諱ｯ螻?譚??謐??阡ｵ?????阡ｵ貉???譚????阡ｵ魍????譚????阡ｵ魍???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????紊???????????????紊?????????紊???????????????????????????????????莖??????????????笈???????????????????羞???????????篏?????????紊????????????????????????究???????????級????????????級?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????紊???????????????紊?????????紊???????????????????????????????????莖??????????????笈???????????????????羞???????????篏?????????紊????????????????????????究???????????級????????????級????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????束多?息??息属?束??捉多?束???束多?息??息属?束??捉??息????束速???捉??束賊??蔵????束???蔵賊??束速???????束?臓淡?捉族?束??捉但??????束多?息??息属?束??捉??蔵?????蔵湛???束????蔵鱈????束????蔵鱈????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????束多?息??息属?束??捉多?束???束多?息??息属?束??捉??息????束速???捉??束賊??蔵????束???蔵賊??束速???????束?臓淡?捉族?束??捉但??????束多?息??息属?束??捉??蔵?????蔵湛???束????蔵鱈????束????蔵鱈???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d89e5a49a3fe69d9f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe681af3f3f3f3fe69d9fe9809f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe8b38a3f3fe894b53f3f3f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b38a3f3fe69d9fe9809f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13fe68d89e6978f3fe69d9f3f3fe68d89e4bd863f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49a3fe681af3f3fe681afe5b19e3fe69d9f3f3fe68d893f3fe894b53f3f3f3f3fe894b5e6b99b3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe894b5e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????呂잌쩀?馭??馭?콪?呂욣?言됧쩀?呂욣??呂잌쩀?馭??馭?콪?呂욣?言덢?馭????呂잓?욣??言덢?呂잒퀕??墺덤???呂욣??墺듣퀕??呂잓?욣??????呂욣銳볠래?言됪뿈?呂욣?言됦퐜??????呂잌쩀?馭??馭?콪?呂욣?言덢?墺덤????墺득튆???呂욣???墺들콌????呂욣???墺들콌????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????呂잌쩀?馭??馭?콪?呂욣?言됧쩀?呂욣??呂잌쩀?馭??馭?콪?呂욣?言덢?馭????呂잓?욣??言덢?呂잒퀕??墺덤???呂욣??墺듣퀕??呂잓?욣??????呂욣銳볠래?言됪뿈?呂욣?言됦퐜??????呂잌쩀?馭??馭?콪?呂욣?言덢?墺덤????墺득튆???呂욣???墺들콌????呂욣???墺들콌???????????????????????????????????????????? |