同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????æ??????????æ???å ¶???é ??å ¶???é ??????æ?????????æ?????æ??????????足??????????å ¶????????æ?????????æ?????æ?????????æ?????æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????æ??????????æ???å ¶???é ??å ¶???é ??????æ?????????æ?????æ??????????足??????????å ¶????????æ?????????æ?????æ?????????æ?????æ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????æ?????æ??????????æ???å ¶???é ??å ¶???é ??????æ?????????æ?????æ??????????足??????????å ¶????????æ?????????æ?????æ?????????æ?????æ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????譚?????譚??????????譚???蜈カ???騾???蜈カ???騾???????譚?????????譚?????譚??????????雜ウ??????????蜈カ????????譚?????????譚?????譚?????????譚?????譚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?????譚??????????譚???蜈カ???騾???蜈カ???騾???????譚?????????譚?????譚??????????雜ウ??????????蜈カ????????譚?????????譚?????譚?????????譚?????譚???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????譚?????譚??????????譚???蜈カ???騾???蜈カ???騾???????譚?????????譚?????譚??????????雜ウ??????????蜈カ????????譚?????????譚?????譚?????????譚?????譚??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莇????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????村?????村??????????村???其???造??其???造??????村?????????村?????村??????????足??????????其????????村?????????村?????村?????????村?????村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????村??????????村???其???造??其???造??????村?????????村?????村??????????足??????????其????????村?????????村?????村?????????村?????村???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????村?????村??????????村???其???造??其???造??????村?????????村?????村??????????足??????????其????????村?????????村?????村?????????村?????村??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3fe585b63f3f3fe980a03f3fe585b63f3f3fe980a03f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????呂멅????呂멅?????????呂멅??押딴??倭잶?押딴??倭잶?????呂멅????????呂멅????呂멅?????????擁끗?????????押딴???????呂멅????????呂멅????呂멅????????呂멅????呂멅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂멅????呂멅?????????呂멅??押딴??倭잶?押딴??倭잶?????呂멅????????呂멅????呂멅?????????擁끗?????????押딴???????呂멅????????呂멅????呂멅????????呂멅????呂멅??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????呂멅????呂멅?????????呂멅??押딴??倭잶?押딴??倭잶?????呂멅????????呂멅????呂멅?????????擁끗?????????押딴???????呂멅????????呂멅????呂멅????????呂멅????呂멅?????????????????? |