同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????æë ?ã ·ë ?ë ±ì¿°ë °ë ?ëë °ë ???ë ?ë ?æë ?ã ·ë ?ë °ë ¢???æë ?ã ·ë ?ë ±??æë ?é¢ë °ë ?ë æë ??æë ?ã ·ë ë ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æë ?ã ·ë ?ë ±ì¿°ë °ë ?ëë °ë ???ë ?ë ?æë ?ã ·ë ?ë °ë ¢???æë ?ã ·ë ?ë ±??æë ?é¢ë °ë ?ë æë ??æë ?ã ·ë ë ¯???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????æë ?ã ·ë ?ë ±ì¿°ë °ë ?ëë °ë ???ë ?ë ?æë ?ã ·ë ?ë °ë ¢???æë ?ã ·ë ?ë ±??æë ?é¢ë °ë ?ë æë ??æë ?ã ·ë ë ¯??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????譌ｭ??繞ｷ???ｱ?ｰ?ｰ???畷?ｰ????????譌ｭ??繞ｷ???ｰ?｢???譌ｭ??繞ｷ???ｱ??譌ｭ??騾｢?ｰ???頑溜???譌ｭ??繞ｷ?畷?ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譌ｭ??繞ｷ???ｱ?ｰ?ｰ???畷?ｰ????????譌ｭ??繞ｷ???ｰ?｢???譌ｭ??繞ｷ???ｱ??譌ｭ??騾｢?ｰ???頑溜???譌ｭ??繞ｷ?畷?ｯ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????譌ｭ??繞ｷ???ｱ?ｰ?ｰ???畷?ｰ????????譌ｭ??繞ｷ???ｰ?｢???譌ｭ??繞ｷ???ｱ??譌ｭ??騾｢?ｰ???頑溜???譌ｭ??繞ｷ?畷?ｯ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????結????煙唇?磯??????磯?????????????????結????磯??????????結??????????????磯?????????????????結????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結????煙唇?磯??????磯?????????????????結????磯??????????結??????????????磯?????????????????結??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????結????煙唇?磯??????磯?????????????????結????磯??????????結??????????????磯?????????????????結?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????旭렗?ㅷ렟?렱쿰렰렊?댓렰렖???렊?렚?旭렗?ㅷ렟?렰렢???旭렗?ㅷ렟?렱??旭렗?逢렰렕?렊旭렗??旭렗?ㅷ렓렯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旭렗?ㅷ렟?렱쿰렰렊?댓렰렖???렊?렚?旭렗?ㅷ렟?렰렢???旭렗?ㅷ렟?렱??旭렗?逢렰렕?렊旭렗??旭렗?ㅷ렓렯???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????旭렗?ㅷ렟?렱쿰렰렊?댓렰렖???렊?렚?旭렗?ㅷ렟?렰렢???旭렗?ㅷ렟?렱??旭렗?逢렰렕?렊旭렗??旭렗?ㅷ렓렯??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b1ecbfb0eba0b0eba08a3feb8c93eba0b0eba0963f3f3feba08a3feba09a3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b0eba0a23f3f3fe697adeba0973fe385b7eba09f3feba0b13f3fe697adeba0973fe980a2eba0b0eba0953feba08ae697adeba0973f3fe697adeba0973fe385b7eba093eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????嶪?젛?栒룸젧?溜깆염溜곕젇?幼볥젾溜뺶??溜둃溜숢嶪?젛?栒룸젧?溜곕젪???嶪?젛?栒룸젧?溜괄?嶪?젛?倭?젾溜뷐溜딀뿭溜뾁?嶪?젛?栒룸젗溜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪?젛?栒룸젧?溜깆염溜곕젇?幼볥젾溜뺶??溜둃溜숢嶪?젛?栒룸젧?溜곕젪???嶪?젛?栒룸젧?溜괄?嶪?젛?倭?젾溜뷐溜딀뿭溜뾁?嶪?젛?栒룸젗溜???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嶪?젛?栒룸젧?溜깆염溜곕젇?幼볥젾溜뺶??溜둃溜숢嶪?젛?栒룸젧?溜곕젪???嶪?젛?栒룸젧?溜괄?嶪?젛?倭?젾溜뷐溜딀뿭溜뾁?嶪?젛?栒룸젗溜??????????????????????? |