同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý??????\??????X???\??èþý??\???\???\?????????S????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý?\?????????\????æ÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý??????\??????X???\??èþý??\???\???\?????????S????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý?\?????????\????æ÷?????????????????????????????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý??????\??????X???\??èþý??\???\???\?????????S????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý?\?????????\????æ÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý??????\??????X???\??èþý??\???\???\?????????S????????å¼ý???S???V???C?ä»ý?é¥ý?\?????????\????æ÷??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蠑????S???V???C?莉??鬣???????\??????X???\??????\???\???\?????????S????????蠑????S???V???C?莉??鬣??\?????????\????踟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑????S???V???C?莉??鬣???????\??????X???\??????\???\???\?????????S????????蠑????S???V???C?莉??鬣??\?????????\????踟?????????????????????????????????蠑????S???V???C?莉??鬣???????\??????X???\??????\???\???\?????????S????????蠑????S???V???C?莉??鬣??\?????????\????踟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑????S???V???C?莉??鬣???????\??????X???\??????\???\???\?????????S????????蠑????S???V???C?莉??鬣??\?????????\????踟??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????綣????S???V???C?篁??薀???????\??????X???\??蕈???\???\???\?????????S????????綣????S???V???C?篁??薀??\?????????\????脉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣????S???V???C?篁??薀???????\??????X???\??蕈???\???\???\?????????S????????綣????S???V???C?篁??薀??\?????????\????脉?????????????????????????????????綣????S???V???C?篁??薀???????\??????X???\??蕈???\???\???\?????????S????????綣????S???V???C?篁??薀??\?????????\????脉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣????S???V???C?篁??薀???????\??????X???\??蕈???\???\???\?????????S????????綣????S???V???C?篁??薀??\?????????\????脉??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????弖????S???V???C?从??饄???????\??????X???\????????\???\???\?????????S????????弖????S???V???C?从??饄??\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弖????S???V???C?从??饄???????\??????X???\????????\???\???\?????????S????????弖????S???V???C?从??饄??\?????????\???????????????????????????????????????弖????S???V???C?从??饄???????\??????X???\????????\???\???\?????????S????????弖????S???V???C?从??饄??\?????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弖????S???V???C?从??饄???????\??????X???\????????\???\???\?????????S????????弖????S???V???C?从??饄??\?????????\????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f5c3f3fe8fe8bfd3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3fe5bc96fd3f3f3f533f3f3f563f3f3f433fe4bb8efd3fe9a584fd3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fe6f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽??????\??????X???\??療뗾??\???\???\?????????S????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽?\?????????\????捻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽??????\??????X???\??療뗾??\???\???\?????????S????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽?\?????????\????捻?????????????????????????????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽??????\??????X???\??療뗾??\???\???\?????????S????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽?\?????????\????捻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽??????\??????X???\??療뗾??\???\???\?????????S????????凉뾁???S???V???C?餓뢃?耀꾽?\?????????\????捻??????????????????????????????????????????????? |