同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､å¬???宵､å¬ï½±???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､å¬???宵､å¬ï½±???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ï¾?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､å¬???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､å¬???宵､å¬ï½±???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ï¾????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ???螳ｵ?､?｢??ｪ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｢??????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡??ｪ?ｪ?螳ｵ?､?????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ???螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ???????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ???螳ｵ?､?｢??ｪ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｢??????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡??ｪ?ｪ?螳ｵ?､?????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ???螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ???????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｢??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ???螳ｵ?､?｢??ｪ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｢??????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡??ｪ?ｪ?螳ｵ?､?????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ???螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ???????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｯ螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｢?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修????絎居修鐔?鐔?終?絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修鐔??????????絎居終?絎居修鐔?鐔?終?絎居修?????絎居終?絎居修????絎居修??襲???????絎居終?絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修????絎居修鐔?鐔?終?絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修鐔??????????絎居終?絎居修鐔?鐔?終?絎居修?????絎居終?絎居修????絎居修??襲???????絎居終?絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修鐔???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修????絎居修鐔?鐔?終?絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修鐔??????????絎居終?絎居修鐔?鐔?終?絎居修?????絎居終?絎居修????絎居修??襲???????絎居終?絎居修鐔￥蒐絎居終?絎居修鐔??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召???宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召???宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾌ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召???宵､｢?ｪｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢??????????宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召???宵､召ｱ???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｢ﾌ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4efbda23fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fefbdaaefbdaa3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠?若듸숴厓???若듸숴節∨節わ쉠?若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴節∨?????????若듸쉠?若듸숴節?節わ쉠?若듸숴?????若듸쉠?若듸숴厓???若듸숴厓э쉽???????若듸쉠?若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴節?풄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠?若듸숴厓???若듸숴節∨節わ쉠?若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴節∨?????????若듸쉠?若듸숴節?節わ쉠?若듸숴?????若듸쉠?若듸숴厓???若듸숴厓э쉽???????若듸쉠?若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴節?풄?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠?若듸숴厓???若듸숴節∨節わ쉠?若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴節∨?????????若듸쉠?若듸숴節?節わ쉠?若듸숴?????若듸쉠?若듸숴厓???若듸숴厓э쉽???????若듸쉠?若듸숴節∽쉴若듸쉠?若듸숴節?풄????????????????????????????? |