同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ååæé??é çM?å±?æ????éæè´??å??éæ足???æè´?æä¿?ååæé??é çM?å±?æå¤æè¢???ååæé??é çM?å±?æ???ååæé????éæ測?æè´ååæé??ååæé??é çM?å³æä»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ååæé??é çM?å±?æ????éæè´??å??éæ足???æè´?æä¿?ååæé??é çM?å±?æå¤æè¢???ååæé??é çM?å±?æ???ååæé????éæ測?æè´ååæé??ååæé??é çM?å³æä»???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ååæé??é çM?å±?æ????éæè´??å??éæ足???æè´?æä¿?ååæé??é çM?å±?æå¤æè¢???ååæé??é çM?å±?æ???ååæé????éæ測?æè´ååæé??ååæé??é çM?å³æä»??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚????驕懈搗雍??蜊??驕懈搗雜ｳ???譚題ｴ?譚台ｿ?蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚大､壽搗陲???蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚???蝌?腰譚鷹?????驕懈搗貂ｬ?譚題ｴ亥?蜊俶搗騾??蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?蜊ｳ譚台ｻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚????驕懈搗雍??蜊??驕懈搗雜ｳ???譚題ｴ?譚台ｿ?蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚大､壽搗陲???蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚???蝌?腰譚鷹?????驕懈搗貂ｬ?譚題ｴ亥?蜊俶搗騾??蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?蜊ｳ譚台ｻ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚????驕懈搗雍??蜊??驕懈搗雜ｳ???譚題ｴ?譚台ｿ?蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚大､壽搗陲???蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?螻?譚???蝌?腰譚鷹?????驕懈搗貂ｬ?譚題ｴ亥?蜊俶搗騾??蝌?腰譚鷹???騾?遏ｭM?蜊ｳ譚台ｻ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮????????????茣???????????莇?????茣????篆?????????????????絮????紊???茴???????????????????絮???????????????????????羝???茣???????????????????????????恰??篁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮????????????茣???????????莇?????茣????篆?????????????????絮????紊???茴???????????????????絮???????????????????????羝???茣???????????????????????????恰??篁????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮????????????茣???????????莇?????茣????篆?????????????????絮????紊???茴???????????????????絮???????????????????????羝???茣???????????????????????????恰??篁???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????嘆単村速??造短M?属?村????遜村贈??卒??遜村足???村贈?村俗?嘆単村速??造短M?属?村多村袖???嘆単村速??造短M?属?村???嘆単村速????遜村測?村贈嘆単村速??嘆単村速??造短M?即村他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆単村速??造短M?属?村????遜村贈??卒??遜村足???村贈?村俗?嘆単村速??造短M?属?村多村袖???嘆単村速??造短M?属?村???嘆単村速????遜村測?村贈嘆単村速??嘆単村速??造短M?即村他???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嘆単村速??造短M?属?村????遜村贈??卒??遜村足???村贈?村俗?嘆単村速??造短M?属?村多村袖???嘆単村速??造短M?属?村???嘆単村速????遜村測?村贈嘆単村速??嘆単村速??造短M?即村他??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3f3fe9819ce69d91e8b4883f3fe58d923f3fe9819ce69d91e8b6b33f3f3fe69d91e8b4883fe69d91e4bf973fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d91e5a49ae69d91e8a2963f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe5b19e3fe69d913f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3f3f3fe9819ce69d91e6b8ac3fe69d91e8b488e59886e58d98e69d91e9809f3f3fe59886e58d98e69d91e9809f3f3fe980a0e79fad4d3fe58db3e69d91e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂멅???娃쒏쓳兀뉭?秧묦?娃쒏쓳擁끗??呂묋큹?呂묇퓱?隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂묈쩀呂묋쥤???隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂멅??隘녶뜕呂묌?욣???娃쒏쓳歷?呂묋큹隘녶뜕呂묌?욣?隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?秧녔쓳餓뺶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂멅???娃쒏쓳兀뉭?秧묦?娃쒏쓳擁끗??呂묋큹?呂묇퓱?隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂묈쩀呂묋쥤???隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂멅??隘녶뜕呂묌?욣???娃쒏쓳歷?呂묋큹隘녶뜕呂묌?욣?隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?秧녔쓳餓뺶??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂멅???娃쒏쓳兀뉭?秧묦?娃쒏쓳擁끗??呂묋큹?呂묇퓱?隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂묈쩀呂묋쥤???隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?掠얓呂멅??隘녶뜕呂묌?욣???娃쒏쓳歷?呂묋큹隘녶뜕呂묌?욣?隘녶뜕呂묌?욣?倭좂윮M?秧녔쓳餓뺶?????????????????????? |