同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ä»æ¸¬?èµä»è¶³???ä»æ¸¬?èµä»è¶³??èµ??ä»è¶³?ç¶??ä»æ¸¬?èä»è¶³??èµ??ä»é ?å????ä»æ¸¬?èµä»è¶³???ä»æ¸¬?èµä»è¶³??èµ??ä»è¶³?ç¶??ä»æ¸¬?èä»è¶³??èµ??ä»é ?å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»æ¸¬?èµä»è¶³???ä»æ¸¬?èµä»è¶³??èµ??ä»è¶³?ç¶??ä»æ¸¬?èä»è¶³??èµ??ä»é ?å????ä»æ¸¬?èµä»è¶³???ä»æ¸¬?èµä»è¶³??èµ??ä»è¶³?ç¶??ä»æ¸¬?èä»è¶³??èµ??ä»é ?å????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ä»æ¸¬?èµä»è¶³???ä»æ¸¬?èµä»è¶³??èµ??ä»è¶³?ç¶??ä»æ¸¬?èä»è¶³??èµ??ä»é ?å????ä»æ¸¬?èµä»è¶³???ä»æ¸¬?èµä»è¶³??èµ??ä»è¶³?ç¶??ä»æ¸¬?èä»è¶³??èµ??ä»é ?å???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ???莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ??阡ｵ??莉冶ｶｳ?邯??莉匁ｸｬ?閾謎ｻ冶ｶｳ??阡ｵ??莉夜???蜊????莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ???莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ??阡ｵ??莉冶ｶｳ?邯??莉匁ｸｬ?閾謎ｻ冶ｶｳ??阡ｵ??莉夜???蜊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ???莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ??阡ｵ??莉冶ｶｳ?邯??莉匁ｸｬ?閾謎ｻ冶ｶｳ??阡ｵ??莉夜???蜊????莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ???莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ??阡ｵ??莉冶ｶｳ?邯??莉匁ｸｬ?閾謎ｻ冶ｶｳ??阡ｵ??莉夜???蜊????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ???莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ??阡ｵ??莉冶ｶｳ?邯??莉匁ｸｬ?閾謎ｻ冶ｶｳ??阡ｵ??莉夜???蜊????莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ???莉匁ｸｬ?阡ｵ莉冶ｶｳ??阡ｵ??莉冶ｶｳ?邯??莉匁ｸｬ?閾謎ｻ冶ｶｳ??阡ｵ??莉夜???蜊???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????篁?羝??灸?莇???篁?羝??灸?莇?????篁?莇?膓???篁?羝???篁?莇?????篁??????????篁?羝??灸?莇???篁?羝??灸?莇?????篁?莇?膓???篁?羝???篁?莇?????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?羝??灸?莇???篁?羝??灸?莇?????篁?莇?膓???篁?羝???篁?莇?????篁??????????篁?羝??灸?莇???篁?羝??灸?莇?????篁?莇?膓???篁?羝???篁?莇?????篁??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????篁?羝??灸?莇???篁?羝??灸?莇?????篁?莇?膓???篁?羝???篁?莇?????篁??????????篁?羝??灸?莇???篁?羝??灸?莇?????篁?莇?膓???篁?羝???篁?莇?????篁?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????他測?蔵他足???他測?蔵他足??蔵??他足?続??他測?臓他足??蔵??他造?卒????他測?蔵他足???他測?蔵他足??蔵??他足?続??他測?臓他足??蔵??他造?卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?蔵他足???他測?蔵他足??蔵??他足?続??他測?臓他足??蔵??他造?卒????他測?蔵他足???他測?蔵他足??蔵??他足?続??他測?臓他足??蔵??他造?卒????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????他測?蔵他足???他測?蔵他足??蔵??他足?続??他測?臓他足??蔵??他造?卒????他測?蔵他足???他測?蔵他足??蔵??他足?続??他測?臓他足??蔵??他造?卒???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3f3fe4bb96e6b8ac3fe894b5e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e8b6b33fe7b69a3f3fe4bb96e6b8ac3fe88793e4bb96e8b6b33f3fe894b53f3fe4bb96e980a03fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????餓뽪릍?墺듕퍟擁끗??餓뽪릍?墺듕퍟擁끗?墺덤?餓뽬떨?泳숢?餓뽪릍?銳볞퍟擁끗?墺덤?餓뽭?잶秧묦???餓뽪릍?墺듕퍟擁끗??餓뽪릍?墺듕퍟擁끗?墺덤?餓뽬떨?泳숢?餓뽪릍?銳볞퍟擁끗?墺덤?餓뽭?잶秧묦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뽪릍?墺듕퍟擁끗??餓뽪릍?墺듕퍟擁끗?墺덤?餓뽬떨?泳숢?餓뽪릍?銳볞퍟擁끗?墺덤?餓뽭?잶秧묦???餓뽪릍?墺듕퍟擁끗??餓뽪릍?墺듕퍟擁끗?墺덤?餓뽬떨?泳숢?餓뽪릍?銳볞퍟擁끗?墺덤?餓뽭?잶秧묦???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????餓뽪릍?墺듕퍟擁끗??餓뽪릍?墺듕퍟擁끗?墺덤?餓뽬떨?泳숢?餓뽪릍?銳볞퍟擁끗?墺덤?餓뽭?잶秧묦???餓뽪릍?墺듕퍟擁끗??餓뽪릍?墺듕퍟擁끗?墺덤?餓뽬떨?泳숢?餓뽪릍?銳볞퍟擁끗?墺덤?餓뽭?잶秧묦??????????????????????????? |