同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????äf??@???á??ß?????????? ??á???á????G???@??äf??@???á??ß?????H???@????äf??@???á??ß????????äf??@??????Í??G?äf??@???äf??@???á??ß????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äf??@???á??ß?????????? ??á???á????G???@??äf??@???á??ß?????H???@????äf??@???á??ß????????äf??@??????Í??G?äf??@???äf??@???á??ß????G????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????äf??@???á??ß?????????? ??á???á????G???@??äf??@???á??ß?????H???@????äf??@???á??ß????????äf??@??????Í??G?äf??@???äf??@???á??ß????G???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????臟??①???壯??節?????????艶ｎ?帳??壯??艶ｎ?壯????⑧???①??臟??①???壯??節?????⑨???①????臟??①???壯??節????????臟??①?????艶ｎ?章??⑧?臟??①???臟??①???壯??節????⑧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臟??①???壯??節?????????艶ｎ?帳??壯??艶ｎ?壯????⑧???①??臟??①???壯??節?????⑨???①????臟??①???壯??節????????臟??①?????艶ｎ?章??⑧?臟??①???臟??①???壯??節????⑧????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????臟??①???壯??節?????????艶ｎ?帳??壯??艶ｎ?壯????⑧???①??臟??①???壯??節?????⑨???①????臟??①???壯??節????????臟??①?????艶ｎ?章??⑧?臟??①???臟??①???壯??節????⑧???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????G????@??????@?????????????H????@????????@???????????????????@????????????G?????@???????@????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????G????@??????@?????????????H????@????????@???????????????????@????????????G?????@???????@????????????G????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????G????@??????@?????????????H????@????????@???????????????????@????????????G?????@???????@????????????G???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????f???@???????????????????????????????????????????G????@???f???@???????????????H????@?????f???@??????????????????f???@???????????????G??f???@????f???@??????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???@???????????????????????????????????????????G????@???f???@???????????????H????@?????f???@??????????????????f???@???????????????G??f???@????f???@??????????????G????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????f???@???????????????????????????????????????????G????@???f???@???????????????H????@?????f???@??????????????????f???@???????????????G??f???@????f???@??????????????G???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f8990828e3f92a03f3f9ae13f3f8990828e3f9ae13f3f3f3f87473f3f3f87403f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f87483f3f3f87403f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3fe4663f3f87403f3f3f3f3f8990828e3f8fcd3f3f87473fe4663f3f87403f3f3fe4663f3f87403f3f3f9ae13f3f90df3f3f3f3f87473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????猜??놝???싡??먢?????????뎽굨?뮔??싡??뎽굨?싡????놤???놝??猜??놝???싡??먢?????놥???놝????猜??놝???싡??먢????????猜??놝?????뎽굨?뤞??놤?猜??놝???猜??놝???싡??먢????놤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猜??놝???싡??먢?????????뎽굨?뮔??싡??뎽굨?싡????놤???놝??猜??놝???싡??먢?????놥???놝????猜??놝???싡??먢????????猜??놝?????뎽굨?뤞??놤?猜??놝???猜??놝???싡??먢????놤????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????猜??놝???싡??먢?????????뎽굨?뮔??싡??뎽굨?싡????놤???놝??猜??놝???싡??먢?????놥???놝????猜??놝???싡??먢????????猜??놝?????뎽굨?뤞??놤?猜??놝???猜??놝???싡??먢????놤???????????????????????? |