同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ãÏ?Í÷??ãÏ?????????????????ãÏ?Í÷??????ãÏ?Í÷???????ãÏ?Í÷???????????ãÏ?Í÷?????ãÏ?Í÷???????ãÏ????ãÏ?????????ãÏ???????????ãÏ???ãÏ????????????ãÏ?Í÷?????ãÏ?Í÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÏ?Í÷??ãÏ?????????????????ãÏ?Í÷??????ãÏ?Í÷???????ãÏ?Í÷???????????ãÏ?Í÷?????ãÏ?Í÷???????ãÏ????ãÏ?????????ãÏ???????????ãÏ???ãÏ????????????ãÏ?Í÷?????ãÏ?Í÷??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ãÏ?Í÷??ãÏ?????????????????ãÏ?Í÷??????ãÏ?Í÷???????ãÏ?Í÷???????????ãÏ?Í÷?????ãÏ?Í÷???????ãÏ????ãÏ?????????ãÏ???????????ãÏ???ãÏ????????????ãÏ?Í÷?????ãÏ?Í÷?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????耘?章??耘?????????????????耘?章??????耘?章???????耘?章???????????耘?章?????耘?章???????耘????耘?????????耘???????????耘???耘????????????耘?章?????耘?章??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耘?章??耘?????????????????耘?章??????耘?章???????耘?章???????????耘?章?????耘?章???????耘????耘?????????耘???????????耘???耘????????????耘?章?????耘?章??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????耘?章??耘?????????????????耘?章??????耘?章???????耘?章???????????耘?章?????耘?章???????耘????耘?????????耘???????????耘???耘????????????耘?章?????耘?章?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????穗?瘦??穗?????????????????穗?瘦??????穗?瘦???????穗?瘦???????????穗?瘦?????穗?瘦???????穗????穗?????????穗???????????穗???穗????????????穗?瘦?????穗?瘦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穗?瘦??穗?????????????????穗?瘦??????穗?瘦???????穗?瘦???????????穗?瘦?????穗?瘦???????穗????穗?????????穗???????????穗???穗????????????穗?瘦?????穗?瘦??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????穗?瘦??穗?????????????????穗?瘦??????穗?瘦???????穗?瘦???????????穗?瘦?????穗?瘦???????穗????穗?????????穗???????????穗???穗????????????穗?瘦?????穗?瘦?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3fe3cf3f8fcdf73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????豺?뤞衷?豺?????????????????豺?뤞衷?????豺?뤞衷??????豺?뤞衷??????????豺?뤞衷????豺?뤞衷??????豺????豺?????????豺???????????豺???豺????????????豺?뤞衷????豺?뤞衷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豺?뤞衷?豺?????????????????豺?뤞衷?????豺?뤞衷??????豺?뤞衷??????????豺?뤞衷????豺?뤞衷??????豺????豺?????????豺???????????豺???豺????????????豺?뤞衷????豺?뤞衷?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????豺?뤞衷?豺?????????????????豺?뤞衷?????豺?뤞衷??????豺?뤞衷??????????豺?뤞衷????豺?뤞衷??????豺????豺?????????豺???????????豺???豺????????????豺?뤞衷????豺?뤞衷????????????????????? |