同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????ãÈ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????ãÈ????????????????????????????????????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????ãÈ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????????ãÈ?S???????ßÞ?????ãÈö½??????????????????????????ãÈ?K??????????ãÈ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????翳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????翳????????????????????????????????????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????翳??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????????翳?S???????ﾟﾞ?????翳??????????????????????????翳?K??????????翳???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????稟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????稟????????????????????????????????????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????稟??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????????稟?S???????烋?????稟???????????????????????????稟?K??????????稟???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????K?????????????????S???????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????K?????????????????S???????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????K?????????????????S???????????????????????????????????????????????K??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????K?????????????????S???????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f533f3f3f3f3f3f3fdfde3f3f3f3f3fe3c8f6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????蒔????????????????????????????????????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????蒔??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????????蒔?S???????璽?????蒔治??????????????????????????蒔?K??????????蒔???????????????????????????????????????? |