同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½???????????????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½???????????????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½???????????????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½????âá©ë 復ý?âá©ë 循ï½??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ?????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ????????????????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ?????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ?????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ????????????????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ?????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ?????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ????????????????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ?????粃ゥ?亥セゥ??粃ゥ?亥セェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????矚???緇??矚???緇??????矚???緇??矚???緇?????????????????矚???緇??矚???緇??????矚???緇??矚???緇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矚???緇??矚???緇??????矚???緇??矚???緇?????????????????矚???緇??矚???緇??????矚???緇??矚???緇?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????矚???緇??矚???緇??????矚???緇??矚???緇?????????????????矚???緇??矚???緇??????矚???緇??矚???緇????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????레復????레循}??????레復????레循}?????????????????레復????레循}??????레復????레循}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????레復????레循}??????레復????레循}?????????????????레復????레循}??????레復????레循}???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????레復????레循}??????레復????레循}?????????????????레復????레循}??????레復????레循}??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3fe2e1a9eba088e5bea9fd3fe2e1a9eba088e5beaaefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴???????????????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴???????????????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴???????????????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴????恂⑸젅孃₃?恂⑸젅孃わ퐴??????????????????? |