同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ?????????????????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ?????????????????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ?????????????????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ??????????âÁöâ?âµáÖÐìâÁááöÎâµ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏?????????????????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏?????????????????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏?????????????????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏??????????簔?箏瞶ﾐ?ﾁ矣箏???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????眩??盖疼俾眩瘁?盖?????????????????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??盖疼俾眩瘁?盖?????????????????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????眩??盖疼俾眩瘁?盖?????????????????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖??????????眩??盖疼俾眩瘁?盖???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f6e23fe2b5e1d6d0ece2c1e1e1f6cee2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?竪束其誰遜則竪?????????????????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?竪束其誰遜則竪?????????????????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????誰他?竪束其誰遜則竪?????????????????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪??????????誰他?竪束其誰遜則竪???????????????????????????????? |