同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ûàâí?????????Ûàâí?ÕÌ?öË?àê??öÞ???àê??öÞ???àê??öÞ?????àê??öÞ?ÕÌ?íÚ?ÓÉ???????????????????Ûàâí?????????Ûàâí?ÕÌ?öË?àê??öÞ???àê??öÞ???àê??öÞ?????àê??öÞ?ÕÌ?íÚ?ÓÉ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ûàâí?????????Ûàâí?ÕÌ?öË?àê??öÞ???àê??öÞ???àê??öÞ?????àê??öÞ?ÕÌ?íÚ?ÓÉ???????????????????Ûàâí?????????Ûàâí?ÕÌ?öË?àê??öÞ???àê??öÞ???àê??öÞ?????àê??öÞ?ÕÌ?íÚ?ÓÉ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ûàâí?????????Ûàâí?ÕÌ?öË?àê??öÞ???àê??öÞ???àê??öÞ?????àê??öÞ?ÕÌ?íÚ?ÓÉ???????????????????Ûàâí?????????Ûàâí?ÕÌ?öË?àê??öÞ???àê??öÞ???àê??öÞ?????àê??öÞ?ÕÌ?íÚ?ÓÉ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛ珞?????????ﾛ珞?ﾕﾌ??瑕?????瑕?????瑕???????瑕???ﾕﾌ?汜?ﾓﾉ???????????????????ﾛ珞?????????ﾛ珞?ﾕﾌ??瑕?????瑕?????瑕???????瑕???ﾕﾌ?汜?ﾓﾉ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛ珞?????????ﾛ珞?ﾕﾌ??瑕?????瑕?????瑕???????瑕???ﾕﾌ?汜?ﾓﾉ???????????????????ﾛ珞?????????ﾛ珞?ﾕﾌ??瑕?????瑕?????瑕???????瑕???ﾕﾌ?汜?ﾓﾉ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾛ珞?????????ﾛ珞?ﾕﾌ??瑕?????瑕?????瑕???????瑕???ﾕﾌ?汜?ﾓﾉ???????????????????ﾛ珞?????????ﾛ珞?ﾕﾌ??瑕?????瑕?????瑕???????瑕???ﾕﾌ?汜?ﾓﾉ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????梳硴?????????梳硴?嫐???琲??????琲??????琲????????琲????嫐?轌?喇???????????????????梳硴?????????梳硴?嫐???琲??????琲??????琲????????琲????嫐?轌?喇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梳硴?????????梳硴?嫐???琲??????琲??????琲????????琲????嫐?轌?喇???????????????????梳硴?????????梳硴?嫐???琲??????琲??????琲????????琲????嫐?轌?喇??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????梳硴?????????梳硴?嫐???琲??????琲??????琲????????琲????嫐?轌?喇???????????????????梳硴?????????梳硴?嫐???琲??????琲??????琲????????琲????嫐?轌?喇?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbe0e2ed3fd5cc3ff6cb3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3fe0ea3f3ff6de3f3f3f3f3fe0ea3f3ff6de3fd5cc3fedda3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????樊純?????????樊純?螂?雉?蟾??蟄???蟾??蟄???蟾??蟄?????蟾??蟄?螂?雜?譚???????????????????樊純?????????樊純?螂?雉?蟾??蟄???蟾??蟄???蟾??蟄?????蟾??蟄?螂?雜?譚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樊純?????????樊純?螂?雉?蟾??蟄???蟾??蟄???蟾??蟄?????蟾??蟄?螂?雜?譚???????????????????樊純?????????樊純?螂?雉?蟾??蟄???蟾??蟄???蟾??蟄?????蟾??蟄?螂?雜?譚??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????樊純?????????樊純?螂?雉?蟾??蟄???蟾??蟄???蟾??蟄?????蟾??蟄?螂?雜?譚???????????????????樊純?????????樊純?螂?雉?蟾??蟄???蟾??蟄???蟾??蟄?????蟾??蟄?螂?雜?譚?????????????????? |