同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾗ????ﾓｩ矣ﾓ｡?矚??ﾓｩ矣??ﾓｩ矣ﾓ｡????????????????????????????????ﾗ??ﾗ????ﾓｩ矣ﾓ｡?矚??ﾓｩ矣??ﾓｩ矣ﾓ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾗ????ﾓｩ矣ﾓ｡?矚??ﾓｩ矣??ﾓｩ矣ﾓ｡????????????????????????????????ﾗ??ﾗ????ﾓｩ矣ﾓ｡?矚??ﾓｩ矣??ﾓｩ矣ﾓ｡?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾗ????ﾓｩ矣ﾓ｡?矚??ﾓｩ矣??ﾓｩ矣ﾓ｡????????????????????????????????ﾗ??ﾗ????ﾓｩ矣ﾓ｡?矚??ﾓｩ矣??ﾓｩ矣ﾓ｡????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????怐??韲怐??齏??唏瘁?咫?痿??唏瘁???唏瘁?咫????????????????????????????????怐??韲怐??齏??唏瘁?咫?痿??唏瘁???唏瘁?咫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐??韲怐??齏??唏瘁?咫?痿??唏瘁???唏瘁?咫????????????????????????????????怐??韲怐??齏??唏瘁?咫?痿??唏瘁???唏瘁?咫?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????怐??韲怐??齏??唏瘁?咫?痿??唏瘁???唏瘁?咫????????????????????????????????怐??韲怐??齏??唏瘁?咫?痿??唏瘁???唏瘁?咫????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????ӡ?????ө??????ө????ӡ??????????????????????????????????????????????ө????ӡ?????ө??????ө????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????ӡ?????ө??????ө????ӡ??????????????????????????????????????????????ө????ӡ?????ө??????ө????ӡ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????ӡ?????ө??????ө????ӡ??????????????????????????????????????????????ө????ӡ?????ө??????ө????ӡ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff0eed7e13f3ff0ed3f3fd3a9e1e1f7a3d3a13fe1df3f3fd3a9e1e13ff7a73fd3a9e1e1f7a3d3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????狸??尊狸??存??旦遜嘆丹?損??旦遜?歎?旦遜嘆丹????????????????????????????????狸??尊狸??存??旦遜嘆丹?損??旦遜?歎?旦遜嘆丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??尊狸??存??旦遜嘆丹?損??旦遜?歎?旦遜嘆丹????????????????????????????????狸??尊狸??存??旦遜嘆丹?損??旦遜?歎?旦遜嘆丹?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????狸??尊狸??存??旦遜嘆丹?損??旦遜?歎?旦遜嘆丹????????????????????????????????狸??尊狸??存??旦遜嘆丹?損??旦遜?歎?旦遜嘆丹????????????????????????????????? |