同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×?????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×????????????????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×?????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×?????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×????????????????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×?????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×?????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×????????????????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×?????ÓÖ?£¶??Ͳ????ÓÖ?£¶??Ͳ??Ͳ¥?×???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ?????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ????????????????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ?????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ?????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ????????????????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ?????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ?????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ????????????????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ?????モヨ?」カ??ヘイ????モヨ?」カ??ヘイ??ヘイ・?ラ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷??????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷?????????????????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷??????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷??????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷?????????????????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷??????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷??????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷?????????????????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷??????嗽?6??猷????嗽?6??猷??猷????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ???????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ???????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ???????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ???????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ???????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ??????????????????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ???????????????Ͳ???????????Ͳ??Ͳ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fd3d63fa3b63f3fcdb23f3fcdb2a53fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐???????????????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐???????????????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐???????????????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐????棠?6??呱????棠?6??呱??呱ㆍ憐??????????????????? |