同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ðì????????Ðì????????öÎ???????öÎ????????Ðì????????ðï????????öÎ????????ðë??????????Ðì????????ðï???????????Ðì????????Ðì??????????Ðì????????ðï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðì????????Ðì????????öÎ???????öÎ????????Ðì????????ðï????????öÎ????????ðë??????????Ðì????????ðï???????????Ðì????????Ðì??????????Ðì????????ðï?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ðì????????Ðì????????öÎ???????öÎ????????Ðì????????ðï????????öÎ????????ðë??????????Ðì????????ðï???????????Ðì????????Ðì??????????Ðì????????ðï????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ミ????????ミ???????????????????????ミ??????????????????????????????????ミ???????????????????ミ????????ミ??????????ミ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミ????????ミ???????????????????????ミ??????????????????????????????????ミ???????????????????ミ????????ミ??????????ミ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ミ????????ミ???????????????????????ミ??????????????????????????????????ミ???????????????????ミ????????ミ??????????ミ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????俾????????俾?????????????????????????俾????????竟?????????????????韜??????????俾????????竟???????????俾????????俾??????????俾????????竟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾????????俾?????????????????????????俾????????竟?????????????????韜??????????俾????????竟???????????俾????????俾??????????俾????????竟?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????俾????????俾?????????????????????????俾????????竟?????????????????韜??????????俾????????竟???????????俾????????俾??????????俾????????竟????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????其????????其????????則???????則????????其????????卒????????則????????足??????????其????????卒???????????其????????其??????????其????????卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其????????其????????則???????則????????其????????卒????????則????????足??????????其????????卒???????????其????????其??????????其????????卒?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????其????????其????????則???????則????????其????????卒????????則????????足??????????其????????卒???????????其????????其??????????其????????卒????????????????????????????????? |