同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ä??ż???????ż??ÄÎÄÈż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ä??ż???????ż??ÄÎÄÈż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ä??ż???????ż??ÄÎÄÈż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ナシ???????ナシ??トシ??ト??ナシ???????ナシ??ト斜柴縞芝シ???????ナシ??トシ???????トシ???????トシ??トシ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ナシ???????ナシ??トシ??ト??ナシ???????ナシ??ト斜柴縞芝シ???????ナシ??トシ???????トシ???????トシ??トシ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ナシ???????ナシ??トシ??ト??ナシ???????ナシ??ト斜柴縞芝シ???????ナシ??トシ???????トシ???????トシ??トシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????甜???????甜??勅?????甜???????甜??????甜???????甜??勅???????勅???????勅??勅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甜???????甜??勅?????甜???????甜??????甜???????甜??勅???????勅???????勅??勅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甜???????甜??勅?????甜???????甜??????甜???????甜??勅???????勅???????勅??勅??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ď??ż???????ż??ĎΎĎȎż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ď??ż???????ż??ĎΎĎȎż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż???????ż??ļ??Ď??ż???????ż??ĎΎĎȎż???????ż??ļ???????ļ???????ļ??ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3fc48e3f3fc5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc48ece8ec48ec88ec5bc3f3f3f3f3f3f3fc5bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3fc4bc3f3fc4bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????탉???????탉??캬??훿??탉???????탉??훿共훿헤탉???????탉??캬???????캬???????캬??캬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????탉???????탉??캬??훿??탉???????탉??훿共훿헤탉???????탉??캬???????캬???????캬??캬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????탉???????탉??캬??훿??탉???????탉??훿共훿헤탉???????탉??캬???????캬???????캬??캬??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |