同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ãì??âµóµ?÷¬?ö°????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ãì??âµóµ?÷¬?ö°??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ãì??âµóµ?÷¬?ö°????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ãì??âµóµ?÷¬?ö°??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ãì??âµóµ?÷¬?ö°????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ãì??âµóµ?÷¬?ö°??W????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テアテシ?テ「ツオテウツオ??テキツャ?テ静ャ??テ「ツオテウツオ?テキツャ?テカツー????????????テアテシ?テ「ツオテウツオ??テキツャ?テ静ャ??テ「ツオテウツオ?テキツャ?テカツー??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテシ?テ「ツオテウツオ??テキツャ?テ静ャ??テ「ツオテウツオ?テキツャ?テカツー????????????テアテシ?テ「ツオテウツオ??テキツャ?テ静ャ??テ「ツオテウツオ?テキツャ?テカツー??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テアテシ?テ「ツオテウツオ??テキツャ?テ静ャ??テ「ツオテウツオ?テキツャ?テカツー????????????テアテシ?テ「ツオテウツオ??テキツャ?テ静ャ??テ「ツオテウツオ?テキツャ?テカツー??W????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????単端?但袖坦袖??歎測??狸??但袖坦袖?歎測?旦属????????????単端?但袖坦袖??歎測??狸??但袖坦袖?歎測?旦属??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単端?但袖坦袖??歎測??狸??但袖坦袖?歎測?旦属????????????単端?但袖坦袖??歎測??狸??但袖坦袖?歎測?旦属??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????単端?但袖坦袖??歎測??狸??但袖坦袖?歎測?旦属????????????単端?但袖坦袖??歎測??狸??但袖坦袖?歎測?旦属??W????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ðì??âµóµ?÷¬?ö°????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ðì??âµóµ?÷¬?ö°??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ðì??âµóµ?÷¬?ö°????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ðì??âµóµ?÷¬?ö°??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ðì??âµóµ?÷¬?ö°????????????ñü?âµóµ??÷¬?Ðì??âµóµ?÷¬?ö°??W????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bc3fc3a2c2b5c3b3c2b53f3fc3b7c2ac3fc390c3ac3f3fc3a2c2b5c3b3c2b53fc3b7c2ac3fc3b6c2b03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챰체?창쨉처쨉??첨짭?횖챙??창쨉처쨉?첨짭?철째????????????챰체?창쨉처쨉??첨짭?횖챙??창쨉처쨉?첨짭?철째??W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰체?창쨉처쨉??첨짭?횖챙??창쨉처쨉?첨짭?철째????????????챰체?창쨉처쨉??첨짭?횖챙??창쨉처쨉?첨짭?철째??W?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챰체?창쨉처쨉??첨짭?횖챙??창쨉처쨉?첨짭?철째????????????챰체?창쨉처쨉??첨짭?횖챙??창쨉처쨉?첨짭?철째??W????????????????????????????????????????? |