同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\?????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\?????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\?????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\?????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\?????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\?????????????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?]??ﾃｯﾂｦ?ﾃｬ??ﾃｫﾂｿ?\????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\?????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\?????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\?????????????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????誰側?狸??谷多?]??誰側?狸??谷多?\????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\?????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\?????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\?????????????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????ï¦?ì??ë¿?]??ï¦?ì??ë¿?\????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5d3f3fc3afc2a63fc3ac3f3fc3abc2bf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\?????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\?????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\?????????????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????챦짝?챙??챘쩔?]??챦짝?챙??챘쩔?\????????????????????????