同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????î¦?????????«?¾ê·Â¬?¢Ãë¼Ãöì´?§ï??ñá?ð»¤î?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î¦?????????«?¾ê·Â¬?¢Ãë¼Ãöì´?§ï??ñá?ð»¤î?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î¦?????????«?¾ê·Â¬?¢Ãë¼Ãöì´?§ï??ñá?ð»¤î?¾???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾂｦ?????????ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｾﾃｪﾂｷﾂ篠ｬ?ﾂ篠｢ﾃｭﾃｫﾂｼﾃｭﾃ按ｶﾃｬﾂｴ?ﾂｧﾃｯ??ﾃｱﾃ｡?ﾃｰﾂｻﾂ､ﾃｮ?ﾂ篠ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾂｦ?????????ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｾﾃｪﾂｷﾂ篠ｬ?ﾂ篠｢ﾃｭﾃｫﾂｼﾃｭﾃ按ｶﾃｬﾂｴ?ﾂｧﾃｯ??ﾃｱﾃ｡?ﾃｰﾂｻﾂ､ﾃｮ?ﾂ篠ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾂｦ?????????ﾂ篠ｫ?ﾂ篠ｾﾃｪﾂｷﾂ篠ｬ?ﾂ篠｢ﾃｭﾃｫﾂｼﾃｭﾃ按ｶﾃｬﾂｴ?ﾂｧﾃｯ??ﾃｱﾃ｡?ﾃｰﾂｻﾂ､ﾃｮ?ﾂ篠ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????樽側??????????束??他棚揃?測??蔵鱈谷村鱈?其狸卒?則誰??単叩?丹損造樽??他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽側??????????束??他棚揃?測??蔵鱈谷村鱈?其狸卒?則誰??単叩?丹損造樽??他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽側??????????束??他棚揃?測??蔵鱈谷村鱈?其狸卒?則誰??単叩?丹損造樽??他???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????î¦?????????«?¾ê·¬?¢íë¼íȶì´?§ï??ñá?ð»¤î?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î¦?????????«?¾ê·¬?¢íë¼íȶì´?§ï??ñá?ð»¤î?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î¦?????????«?¾ê·¬?¢íë¼íȶì´?§ï??ñá?ð»¤î?¾???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2ab3fc28ec2bec3aac2b7c28ec2ac3fc28ec2a2c3adc3abc2bcc3adc388c2b6c3acc2b43fc2a7c3af3f3fc3b1c3a13fc3b0c2bbc2a4c3ae3fc28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챤짝?????????혦짬?혦쩐챗쨌혦짭?혦짖챠챘쩌챠횊쨋챙쨈?짠챦??챰찼?챨쨩짚챤?혦쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짝?????????혦짬?혦쩐챗쨌혦짭?혦짖챠챘쩌챠횊쨋챙쨈?짠챦??챰찼?챨쨩짚챤?혦쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짝?????????혦짬?혦쩐챗쨌혦짭?혦짖챠챘쩌챠횊쨋챙쨈?짠챦??챰찼?챨쨩짚챤?혦쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????? |