同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ããµï¾ÂÃâÂｽ鹿?æ¼ÂèÂÂ??????Ããµï¾ÂÃâÂｽ鹾ýå«Âý室é¹??çòý?湿鱶äðý竹ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ããµï¾ÂÃâÂｽ鹿?æ¼ÂèÂÂ??????Ããµï¾ÂÃâÂｽ鹾ýå«Âý室é¹??çòý?湿鱶äðý竹ý???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ããµï¾ÂÃâÂｽ鹿?æ¼ÂèÂÂ??????Ããµï¾ÂÃâÂｽ鹾ýå«Âý室é¹??çòý?湿鱶äðý竹ý??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾃ｣ﾂｵﾃｯﾂｾﾂ静ｭﾃ｢ﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｹﾂｿﾃｮﾂ?ｷ?ﾃｦﾂｼﾂ?ｨﾂｭﾂ??????ﾃｭﾃ｣ﾂｵﾃｯﾂｾﾂ静ｭﾃ｢ﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｹﾂｾﾃｽﾃ･ﾂｫﾂ暗ｽﾃ･ﾂｮﾂ､ﾃｩﾂ按ｹ??ﾃｧﾃ楪ｲﾃｽ?ﾃｦﾂｹﾂｿﾃｩﾂｱﾂｶﾃ､ﾃｭﾂｰﾃｽﾃｧﾂｫﾂｹﾃｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾃ｣ﾂｵﾃｯﾂｾﾂ静ｭﾃ｢ﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｹﾂｿﾃｮﾂ?ｷ?ﾃｦﾂｼﾂ?ｨﾂｭﾂ??????ﾃｭﾃ｣ﾂｵﾃｯﾂｾﾂ静ｭﾃ｢ﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｹﾂｾﾃｽﾃ･ﾂｫﾂ暗ｽﾃ･ﾂｮﾂ､ﾃｩﾂ按ｹ??ﾃｧﾃ楪ｲﾃｽ?ﾃｦﾂｹﾂｿﾃｩﾂｱﾂｶﾃ､ﾃｭﾂｰﾃｽﾃｧﾂｫﾂｹﾃｽ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾃ｣ﾂｵﾃｯﾂｾﾂ静ｭﾃ｢ﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｹﾂｿﾃｮﾂ?ｷ?ﾃｦﾂｼﾂ?ｨﾂｭﾂ??????ﾃｭﾃ｣ﾂｵﾃｯﾂｾﾂ静ｭﾃ｢ﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｩﾂｹﾂｾﾃｽﾃ･ﾂｫﾂ暗ｽﾃ･ﾂｮﾂ､ﾃｩﾂ按ｹ??ﾃｧﾃ楪ｲﾃｽ?ﾃｦﾂｹﾂｿﾃｩﾂｱﾂｶﾃ､ﾃｭﾂｰﾃｽﾃｧﾂｫﾂｹﾃｽ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鱈達袖誰他?鱈但?誰遜遜辿孫多樽?揃?脱村?竪足???????鱈達袖誰他?鱈但?誰遜遜辿孫他箪奪束?箪奪速造辿?孫??巽?族箪?脱孫多辿賊其辰鱈属箪巽束孫箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈達袖誰他?鱈但?誰遜遜辿孫多樽?揃?脱村?竪足???????鱈達袖誰他?鱈但?誰遜遜辿孫他箪奪束?箪奪速造辿?孫??巽?族箪?脱孫多辿賊其辰鱈属箪巽束孫箪???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鱈達袖誰他?鱈但?誰遜遜辿孫多樽?揃?脱村?竪足???????鱈達袖誰他?鱈但?誰遜遜辿孫他箪奪束?箪奪速造辿?孫??巽?族箪?脱孫多辿賊其辰鱈属箪巽束孫箪??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????íãµï¾íâï½½é¹¿î ·?æ¼è??????íãµï¾íâｽ鹾ýå«ý室é¹??çÞ²ý?湿鱶äí°ý竹ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íãµï¾íâï½½é¹¿î ·?æ¼è??????íãµï¾íâｽ鹾ýå«ý室é¹??çÞ²ý?湿鱶äí°ý竹ý???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????íãµï¾íâï½½é¹¿î ·?æ¼è??????íãµï¾íâｽ鹾ýå«ý室é¹??çÞ²ý?湿鱶äí°ý竹ý??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bfc3aec285c2b73fc3a6c2bcc286c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3fc3adc3a3c2b5c3afc2bec290c3adc3a2c289c3afc2bdc2bdc3a9c2b9c2bec3bdc3a5c2abc288c3bdc3a5c2aec2a4c3a9c288c2b93f3fc3a7c39ec2b2c3bd3fc3a6c2b9c2bfc3a9c2b1c2b6c3a4c3adc2b0c3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챠찾쨉챦쩐혨챠창혟챦쩍쩍챕쨔쩔챤혚쨌?챈쩌혛챔짯혱??????챠찾쨉챦쩐혨챠창혟챦쩍쩍챕쨔쩐첵책짬혞첵책짰짚챕혞쨔??챌횧짼첵?챈쨔쩔챕짹쨋채챠째첵챌짬쨔첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠찾쨉챦쩐혨챠창혟챦쩍쩍챕쨔쩔챤혚쨌?챈쩌혛챔짯혱??????챠찾쨉챦쩐혨챠창혟챦쩍쩍챕쨔쩐첵책짬혞첵책짰짚챕혞쨔??챌횧짼첵?챈쨔쩔챕짹쨋채챠째첵챌짬쨔첵???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챠찾쨉챦쩐혨챠창혟챦쩍쩍챕쨔쩔챤혚쨌?챈쩌혛챔짯혱??????챠찾쨉챦쩐혨챠창혟챦쩍쩍챕쨔쩐첵책짬혞첵책짰짚챕혞쨔??챌횧짼첵?챈쨔쩔챕짹쨋채챠째첵챌짬쨔첵??????????????????????????????????????? |