同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²???????????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²??????????????ì±??????????????????????????ì±µç?°ë?¢?????????????ì±???????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²?????????????????ì±??????????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²???????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²???????????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²??????????????ì±??????????????????????????ì±µç?°ë?¢?????????????ì±???????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²?????????????????ì±??????????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²???????ì°¼�?????�¶???ì°¼ì²??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ???????????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ??????????????テャツア??????????????????????????テャツアツオテァ?ツーテォ?ツ「?????????????テャツア???????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ?????????????????テャツア??????????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ???????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ???????????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ??????????????テャツア??????????????????????????テャツアツオテァ?ツーテォ?ツ「?????????????テャツア???????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ?????????????????テャツア??????????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ???????テャツーツシテュ??????テュ?ツカ???テャツーツシテャツイ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族???????????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族??????????????狸賊??????????????????????????狸賊袖巽?属谷?蔵?????????????狸賊???????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族?????????????????狸賊??????????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族???????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族???????????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族??????????????狸賊??????????????????????????狸賊袖巽?属谷?蔵?????????????狸賊???????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族?????????????????狸賊??????????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族???????狸属村鱈??????鱈?其???狸属村狸族??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²???????????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²??????????????ì±??????????????????????????ì±µç?°ë?¢?????????????ì±???????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²?????????????????ì±??????????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²???????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²???????????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²??????????????ì±??????????????????????????ì±µç?°ë?¢?????????????ì±???????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²?????????????????ì±??????????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²???????ì°¼í??????í?¶???ì°¼ì²??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2b5c3a73fc2b0c3ab3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3fc3acc2b0c2bcc3ad3f3f3f3f3f3fc3ad3fc2b63f3f3fc3acc2b0c2bcc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼???????????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼??????????????챙짹??????????????????????????챙짹쨉챌?째챘?짖?????????????챙짹???????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼?????????????????챙짹??????????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼???????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼???????????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼??????????????챙짹??????????????????????????챙짹쨉챌?째챘?짖?????????????챙짹???????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼?????????????????챙짹??????????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼???????챙째쩌챠??????챠?쨋???챙째쩌챙짼??????????????????????????????????????????????? |