同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì¤??ì°?????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ìÂÂ???????????????????????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ìÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¤??ì°?????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ìÂÂ???????????????????????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ìÂÂ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì¤??ì°?????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ìÂÂ???????????????????????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ìÂÂ???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ楪、??テャツ債ー?????????テャツ楪、??テャツ債ー?テャツ楪、??テヲツ鳴ー?テャツ楪、???ティツオツヲテャツ楪???????????????????????????テャツ楪、??テャツ債ー?テャツ楪、??テヲツ鳴ー?テャツ楪、???ティツオツヲテャツ楪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツ楪、??テャツ債ー?????????テャツ楪、??テャツ債ー?テャツ楪、??テヲツ鳴ー?テャツ楪、???ティツオツヲテャツ楪???????????????????????????テャツ楪、??テャツ債ー?テャツ楪、??テヲツ鳴ー?テャツ楪、???ティツオツヲテャツ楪????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テャツ楪、??テャツ債ー?????????テャツ楪、??テャツ債ー?テャツ楪、??テヲツ鳴ー?テャツ楪、???ティツオツヲテャツ楪???????????????????????????テャツ楪、??テャツ債ー?テャツ楪、??テヲツ鳴ー?テャツ楪、???ティツオツヲテャツ楪???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????狸?造??狸?属?????????狸?造??狸?属?狸?造??脱?属?狸?造???竪袖側狸????????????????????????????狸?造??狸?属?狸?造??脱?属?狸?造???竪袖側狸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸?造??狸?属?????????狸?造??狸?属?狸?造??脱?属?狸?造???竪袖側狸????????????????????????????狸?造??狸?属?狸?造??脱?属?狸?造???竪袖側狸?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????狸?造??狸?属?????????狸?造??狸?属?狸?造??脱?属?狸?造???竪袖側狸????????????????????????????狸?造??狸?属?狸?造??脱?属?狸?造???竪袖側狸????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì¤??ì°?????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ì????????????????????????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¤??ì°?????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ì????????????????????????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ì?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì¤??ì°?????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ì????????????????????????????ì¤??ì°?ì¤??æ°?ì¤???赦ì????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc28dc2b03fc3acc29ec2a43f3fc3a6c296c2b03fc3acc29ec2a43f3f3fc3a8c2b5c2a6c3acc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챙혷짚??챙혥째?????????챙혷짚??챙혥째?챙혷짚??챈혯째?챙혷짚???챔쨉짝챙혷집??????????????????????????챙혷짚??챙혥째?챙혷짚??챈혯째?챙혷짚???챔쨉짝챙혷집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙혷짚??챙혥째?????????챙혷짚??챙혥째?챙혷짚??챈혯째?챙혷짚???챔쨉짝챙혷집??????????????????????????챙혷짚??챙혥째?챙혷짚??챈혯째?챙혷짚???챔쨉짝챙혷집???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챙혷짚??챙혥째?????????챙혷짚??챙혥째?챙혷짚??챈혯째?챙혷짚???챔쨉짝챙혷집??????????????????????????챙혷짚??챙혥째?챙혷짚??챈혯째?챙혷짚???챔쨉짝챙혷집??????????????????????????????????????? |