同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ê¹Â½ð¤ÃêÂÃÃçÂ¥ªè½??î©?????î©??Âò??????ê¹Â½ð¤ÃêÂÃÃçÂ¥ªè½??î©?????î©??Âò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¹Â½ð¤ÃêÂÃÃçÂ¥ªè½??î©?????î©??Âò??????ê¹Â½ð¤ÃêÂÃÃçÂ¥ªè½??î©?????î©??Âò??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ê¹Â½ð¤ÃêÂÃÃçÂ¥ªè½??î©?????î©??Âò??????ê¹Â½ð¤ÃêÂÃÃçÂ¥ªè½??î©?????î©??Âò?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テェツケツ篠ステーツ、テ古ェツ偲淌佚ァツ篠・ツ篠ェティツス??テョツュツ篠ゥ?????テョツュツ篠ゥ??ツ偲篠篠イ??????テェツケツ篠ステーツ、テ古ェツ偲淌佚ァツ篠・ツ篠ェティツス??テョツュツ篠ゥ?????テョツュツ篠ゥ??ツ偲篠篠イ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツケツ篠ステーツ、テ古ェツ偲淌佚ァツ篠・ツ篠ェティツス??テョツュツ篠ゥ?????テョツュツ篠ゥ??ツ偲篠篠イ??????テェツケツ篠ステーツ、テ古ェツ偲淌佚ァツ篠・ツ篠ェティツス??テョツュツ篠ゥ?????テョツュツ篠ゥ??ツ偲篠篠イ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テェツケツ篠ステーツ、テ古ェツ偲淌佚ァツ篠・ツ篠ェティツス??テョツュツ篠ゥ?????テョツュツ篠ゥ??ツ偲篠篠イ??????テェツケツ篠ステーツ、テ古ェツ偲淌佚ァツ篠・ツ篠ェティツス??テョツュツ篠ゥ?????テョツュツ篠ゥ??ツ偲篠篠イ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????棚孫?遜丹造?棚???巽?促?捉竪遜??樽足?息?????樽足?息?????族??????棚孫?遜丹造?棚???巽?促?捉竪遜??樽足?息?????樽足?息?????族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚孫?遜丹造?棚???巽?促?捉竪遜??樽足?息?????樽足?息?????族??????棚孫?遜丹造?棚???巽?促?捉竪遜??樽足?息?????樽足?息?????族??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????棚孫?遜丹造?棚???巽?促?捉竪遜??樽足?息?????樽足?息?????族??????棚孫?遜丹造?棚???巽?促?捉竪遜??樽足?息?????樽足?息?????族?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ê¹½ð¤ÌêßØ祪è½??î©?????î©??β??????ê¹½ð¤ÌêßØ祪è½??î©?????î©??β??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¹½ð¤ÌêßØ祪è½??î©?????î©??β??????ê¹½ð¤ÌêßØ祪è½??î©?????î©??β??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ê¹½ð¤ÌêßØ祪è½??î©?????î©??β??????ê¹½ð¤ÌêßØ祪è½??î©?????î©??β?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3b0c2a4c38cc3aac28ec39fc398c3a7c28ec2a5c28ec2aac3a8c2bd3f3fc3aec2adc28ec2a93f3f3f3f3fc3aec2adc28ec2a93f3fc28ec38ec28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챗쨔혦쩍챨짚횑챗혦횩횠챌혦짜혦짧챔쩍??챤짯혦짤?????챤짯혦짤??혦횓혦짼??????챗쨔혦쩍챨짚횑챗혦횩횠챌혦짜혦짧챔쩍??챤짯혦짤?????챤짯혦짤??혦횓혦짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챗쨔혦쩍챨짚횑챗혦횩횠챌혦짜혦짧챔쩍??챤짯혦짤?????챤짯혦짤??혦횓혦짼??????챗쨔혦쩍챨짚횑챗혦횩횠챌혦짜혦짧챔쩍??챤짯혦짤?????챤짯혦짤??혦횓혦짼??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챗쨔혦쩍챨짚횑챗혦횩횠챌혦짜혦짧챔쩍??챤짯혦짤?????챤짯혦짤??혦횓혦짼??????챗쨔혦쩍챨짚횑챗혦횩횠챌혦짜혦짧챔쩍??챤짯혦짤?????챤짯혦짤??혦횓혦짼?????????????????????????????? |