同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????éÂ?»¸éÂÂ室??????????éÂ?»¸éÂÂ室???????????é¿å±??????????????????????¢????????????é¿å±????éÂ?»¸éÂÂ室???????????Âè¬Âソ室?????éÂ?»¸éÂÂ室??????éÂ?»¸éÂÂ室??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????éÂ?»¸éÂÂ室??????????éÂ?»¸éÂÂ室???????????é¿å±??????????????????????¢????????????é¿å±????éÂ?»¸éÂÂ室???????????Âè¬Âソ室?????éÂ?»¸éÂÂ室??????éÂ?»¸éÂÂ室?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、??????????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、???????????テゥツ仰ソテ・ツ渉ア??????????????????????ツ「????????????テゥツ仰ソテ・ツ渉ア????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、???????????ツ偲ィツャツ療ッツスツソテ・ツョツ、?????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、??????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、??????????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、???????????テゥツ仰ソテ・ツ渉ア??????????????????????ツ「????????????テゥツ仰ソテ・ツ渉ア????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、???????????ツ偲ィツャツ療ッツスツソテ・ツョツ、?????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、??????テゥツ?ツサツクテゥツ慊姪・ツョツ、?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????辿??損存辿??奪速造??????????辿??損存辿??奪速造???????????辿?多奪?賊??????????????????????蔵????????????辿?多奪?賊????辿??損存辿??奪速造????????????竪測?誰遜多奪速造?????辿??損存辿??奪速造??????辿??損存辿??奪速造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????辿??損存辿??奪速造??????????辿??損存辿??奪速造???????????辿?多奪?賊??????????????????????蔵????????????辿?多奪?賊????辿??損存辿??奪速造????????????竪測?誰遜多奪速造?????辿??損存辿??奪速造??????辿??損存辿??奪速造?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????é?»¸é室??????????é?»¸é室???????????é¿å±??????????????????????¢????????????é¿å±????é?»¸é室???????????è¬ï½¿å®¤?????é?»¸é室??????é?»¸é室??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????é?»¸é室??????????é?»¸é室???????????é¿å±??????????????????????¢????????????é¿å±????é?»¸é室???????????è¬ï½¿å®¤?????é?»¸é室??????é?»¸é室?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28bc2bfc3a5c28fc2b13f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3a8c2acc297c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2a43f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3fc3a9c29c3fc2bbc2b8c3a9c29cc296c3a5c2aec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚??????????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚???????????챕혢쩔책혧짹??????????????????????짖????????????챕혢쩔책혧짹????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚???????????혦챔짭혰챦쩍쩔책짰짚?????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚??????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚??????????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚???????????챕혢쩔책혧짹??????????????????????짖????????????챕혢쩔책혧짹????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚???????????혦챔짭혰챦쩍쩔책짰짚?????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚??????챕혵?쨩쨍챕혵혯책짰짚?????????????????????????????????????????????? |