同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????è ??????????ä¸Âè¦?â½èÂÂè¤Âè´Âå¾???è¬?èµ??Ã¥Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ??????????ä¸Âè¦?â½èÂÂè¤Âè´Âå¾???è¬?èµ??Ã¥Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ??????????ä¸Âè¦?â½èÂÂè¤Âè´Âå¾???è¬?èµ??Ã¥Â??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??????????テ、ツクツ甘ィツヲ?テ「ツ按スティツ督静ィツ、ツ榲ィツエツ凝・ツセ???ティツ青ャ?ティツ篠オ??テ・ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??????????テ、ツクツ甘ィツヲ?テ「ツ按スティツ督静ィツ、ツ榲ィツエツ凝・ツセ???ティツ青ャ?ティツ篠オ??テ・ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??????????テ、ツクツ甘ィツヲ?テ「ツ按スティツ督静ィツ、ツ榲ィツエツ凝・ツセ???ティツ青ャ?ティツ篠オ??テ・ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????竪???????????辰存?竪側?但?遜竪??竪造?竪卒?奪他???竪?測?竪?袖??奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???????????辰存?竪側?但?遜竪??竪造?竪卒?奪他???竪?測?竪?袖??奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???????????辰存?竪側?但?遜竪??竪造?竪卒?奪他???竪?測?竪?袖??奪???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????è ??????????ä¸è¦?â½èè¤è´å¾???è¬?èµ??å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ??????????ä¸è¦?â½èè¤è´å¾???è¬?èµ??å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è ??????????ä¸è¦?â½èè¤è´å¾???è¬?èµ??å??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c28ac3a8c2a63fc3a2c288c2bdc3a8c293c290c3a8c2a4c29ec3a8c2b4c28bc3a5c2be3f3f3fc3a8c290c2ac3fc3a8c28ec2b53f3fc3a5c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챔혚??????????채쨍혡챔짝?창혞쩍챔혫혨챔짚혷챔쨈혢책쩐???챔혨짭?챔혦쨉??책혧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혚??????????채쨍혡챔짝?창혞쩍챔혫혨챔짚혷챔쨈혢책쩐???챔혨짭?챔혦쨉??책혧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혚??????????채쨍혡챔짝?창혞쩍챔혫혨챔짚혷챔쨈혢책쩐???챔혨짭?챔혦쨉??책혧??????????????????????????????????????????????????????????????????? |