同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ç�??ç�?çú?ï½³?ç�????N???????????????????ç�??ç�?çú?ï½³?ç�????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç�??ç�?çú?ï½³?ç�????N???????????????????ç�??ç�?çú?ï½³?ç�????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ç�??ç�?çú?ï½³?ç�????N???????????????????ç�??ç�?çú?ï½³?ç�????N?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テァテュ???テァテュ??テァテコ?テッツスツウ?テァテュ?????N???????????????????テァテュ???テァテュ??テァテコ?テッツスツウ?テァテュ?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテュ???テァテュ??テァテコ?テッツスツウ?テァテュ?????N???????????????????テァテュ???テァテュ??テァテコ?テッツスツウ?テァテュ?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テァテュ???テァテュ??テァテコ?テッツスツウ?テァテュ?????N???????????????????テァテュ???テァテュ??テァテコ?テッツスツウ?テァテュ?????N?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????巽鱈???巽鱈??巽炭?誰遜続?巽鱈?????N???????????????????巽鱈???巽鱈??巽炭?誰遜続?巽鱈?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽鱈???巽鱈??巽炭?誰遜続?巽鱈?????N???????????????????巽鱈???巽鱈??巽炭?誰遜続?巽鱈?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????巽鱈???巽鱈??巽炭?誰遜続?巽鱈?????N???????????????????巽鱈???巽鱈??巽炭?誰遜続?巽鱈?????N?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????çí???çí??çú?ï½³?çí?????N???????????????????çí???çí??çú?ï½³?çí?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí???çí??çú?ï½³?çí?????N???????????????????çí???çí??çú?ï½³?çí?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????çí???çí??çú?ï½³?çí?????N???????????????????çí???çí??çú?ï½³?çí?????N?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ad3f3f3fc3a7c3ad3f3fc3a7c3ba3fc3afc2bdc2b33fc3a7c3ad3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챌챠???챌챠??챌첬?챦쩍쨀?챌챠?????N???????????????????챌챠???챌챠??챌첬?챦쩍쨀?챌챠?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챠???챌챠??챌첬?챦쩍쨀?챌챠?????N???????????????????챌챠???챌챠??챌첬?챦쩍쨀?챌챠?????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챌챠???챌챠??챌첬?챦쩍쨀?챌챠?????N???????????????????챌챠???챌챠??챌첬?챦쩍쨀?챌챠?????N?????????????????????? |