同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âë¸Âì¡ ç¯ÂëªÂìÂÂ絶???????ç¯Âë¸Âì¡ ç¯ÂëªÂìÂÂ絶?ç¯Â?ìÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âë¸Âì¡ ç¯ÂëªÂìÂÂ絶???????ç¯Âë¸Âì¡ ç¯ÂëªÂìÂÂ絶?ç¯Â?ìÂÂ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âë¸Âì¡ ç¯ÂëªÂìÂÂ絶???????ç¯Âë¸Âì¡ ç¯ÂëªÂìÂÂ絶?ç¯Â?ìÂÂ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テォツクツεャツ。ツ?ァツッツ?テォツェツ古ャツ可暗ァツオツカ???????テァツッツ?テォツクツεャツ。ツ?ァツッツ?テォツェツ古ャツ可暗ァツオツカ?テァツッツ??テャツ環ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テォツクツεャツ。ツ?ァツッツ?テォツェツ古ャツ可暗ァツオツカ???????テァツッツ?テォツクツεャツ。ツ?ァツッツ?テォツェツ古ャツ可暗ァツオツカ?テァツッツ??テャツ環ュ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テォツクツεャツ。ツ?ァツッツ?テォツェツ古ャツ可暗ァツオツカ???????テァツッツ?テォツクツεャツ。ツ?ァツッツ?テォツェツ古ャツ可暗ァツオツカ?テァツッツ??テャツ環ュ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?谷存?狸臓?巽俗?谷捉?狸??巽袖其???????巽俗?谷存?狸臓?巽俗?谷捉?狸??巽袖其?巽俗??狸?足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?谷存?狸臓?巽俗?谷捉?狸??巽袖其???????巽俗?谷存?狸臓?巽俗?谷捉?狸??巽袖其?巽俗??狸?足????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?谷存?狸臓?巽俗?谷捉?狸??巽袖其???????巽俗?谷存?狸臓?巽俗?谷捉?狸??巽袖其?巽俗??狸?足???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¸ì¡ ç¯ëªì絶???????ç¯ë¸ì¡ ç¯ëªì絶?ç¯?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¸ì¡ ç¯ëªì絶???????ç¯ë¸ì¡ ç¯ëªì絶?ç¯?ì????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ë¸ì¡ ç¯ëªì絶???????ç¯ë¸ì¡ ç¯ëªì絶?ç¯?ì???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b8c283c3acc2a1c285c3a7c2afc280c3abc2aac28cc3acc289c288c3a7c2b5c2b63fc3a7c2afc2803fc3acc28ac2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챘쨍혘챙징혚챌짱?챘짧혣챙혟혞챌쨉쨋???????챌짱?챘쨍혘챙징혚챌짱?챘짧혣챙혟혞챌쨉쨋?챌짱??챙혡짯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챘쨍혘챙징혚챌짱?챘짧혣챙혟혞챌쨉쨋???????챌짱?챘쨍혘챙징혚챌짱?챘짧혣챙혟혞챌쨉쨋?챌짱??챙혡짯????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?챘쨍혘챙징혚챌짱?챘짧혣챙혟혞챌쨉쨋???????챌짱?챘쨍혘챙징혚챌짱?챘짧혣챙혟혞챌쨉쨋?챌짱??챙혡짯???????????????????????????? |