同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ä»Â???å ¶???????????????Ã¥ÂÂ????????????????????èµ???é ??????????????????????????????ä»Â???å ¶???????????????Ã¥ÂÂ????????????????????èµ???é ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»Â???å ¶???????????????Ã¥ÂÂ????????????????????èµ???é ??????????????????????????????ä»Â???å ¶???????????????Ã¥ÂÂ????????????????????èµ???é ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ä»Â???å ¶???????????????Ã¥ÂÂ????????????????????èµ???é ??????????????????????????????ä»Â???å ¶???????????????Ã¥ÂÂ????????????????????èµ???é ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツサツ???テ・ツ?カ???????????????テ・ツ可????????????????????ティツ板オ???テゥツ?ツ???????????????????????????????テ、ツサツ???テ・ツ?カ???????????????テ・ツ可????????????????????ティツ板オ???テゥツ?ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツサツ???テ・ツ?カ???????????????テ・ツ可????????????????????ティツ板オ???テゥツ?ツ???????????????????????????????テ、ツサツ???テ・ツ?カ???????????????テ・ツ可????????????????????ティツ板オ???テゥツ?ツ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツサツ???テ・ツ?カ???????????????テ・ツ可????????????????????ティツ板オ???テゥツ?ツ???????????????????????????????テ、ツサツ???テ・ツ?カ???????????????テ・ツ可????????????????????ティツ板オ???テゥツ?ツ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????辰損????奪?其???????????????奪??????????????????????竪?袖???辿????????????????????????????????辰損????奪?其???????????????奪??????????????????????竪?袖???辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰損????奪?其???????????????奪??????????????????????竪?袖???辿????????????????????????????????辰損????奪?其???????????????奪??????????????????????竪?袖???辿?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????辰損????奪?其???????????????奪??????????????????????竪?袖???辿????????????????????????????????辰損????奪?其???????????????奪??????????????????????竪?袖???辿????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ä»???å ¶???????????????å????????????????????èµ???é ??????????????????????????????ä»???å ¶???????????????å????????????????????èµ???é ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»???å ¶???????????????å????????????????????èµ???é ??????????????????????????????ä»???å ¶???????????????å????????????????????èµ???é ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ä»???å ¶???????????????å????????????????????èµ???é ??????????????????????????????ä»???å ¶???????????????å????????????????????èµ???é ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bbc2963f3f3fc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c289c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????채쨩혯???책혚쨋???????????????책혟혝????????????????????챔혬쨉???챕?혻??????????????????????????????채쨩혯???책혚쨋???????????????책혟혝????????????????????챔혬쨉???챕?혻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨩혯???책혚쨋???????????????책혟혝????????????????????챔혬쨉???챕?혻??????????????????????????????채쨩혯???책혚쨋???????????????책혟혝????????????????????챔혬쨉???챕?혻???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????채쨩혯???책혚쨋???????????????책혟혝????????????????????챔혬쨉???챕?혻??????????????????????????????채쨩혯???책혚쨋???????????????책혟혝????????????????????챔혬쨉???챕?혻??????????????????????????????????? |