同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????串俺?ï½Â????????串俺?ï½Â?????????羶?????????????????????éÂÂ????????????羶????串俺?ï½Â???????æÂÂ俺?????串俺??????串俺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????串俺?ï½Â????????串俺?ï½Â?????????羶?????????????????????éÂÂ????????????羶????串俺?ï½Â???????æÂÂ俺?????串俺??????串俺?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツクツイテ、ツソツコ?テッツスツ????????テ、ツクツイテ、ツソツコ?テッツスツ?????????テァツセツカ?????????????????????テゥツ?????????????テァツセツカ????テ、ツクツイテ、ツソツコ?テッツスツ???????テヲツ猟療、ツソツコ?????テ、ツクツイテ、ツソツコ??????テ、ツクツイテ、ツソツコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツクツイテ、ツソツコ?テッツスツ????????テ、ツクツイテ、ツソツコ?テッツスツ?????????テァツセツカ?????????????????????テゥツ?????????????テァツセツカ????テ、ツクツイテ、ツソツコ?テッツスツ???????テヲツ猟療、ツソツコ?????テ、ツクツイテ、ツソツコ??????テ、ツクツイテ、ツソツコ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????辰存族辰多尊?誰遜?????????辰存族辰多尊?誰遜??????????巽他其?????????????????????辿??????????????巽他其????辰存族辰多尊?誰遜????????脱??辰多尊?????辰存族辰多尊??????辰存族辰多尊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????辰存族辰多尊?誰遜?????????辰存族辰多尊?誰遜??????????巽他其?????????????????????辿??????????????巽他其????辰存族辰多尊?誰遜????????脱??辰多尊?????辰存族辰多尊??????辰存族辰多尊?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????串俺?ï½????????串俺?ï½?????????羶?????????????????????é????????????羶????串俺?ï½???????æ俺?????串俺??????串俺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????串俺?ï½????????串俺?ï½?????????羶?????????????????????é????????????羶????串俺?ï½???????æ俺?????串俺??????串俺?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c287c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2b63f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3fc3afc2bdc2823f3f3f3f3f3f3fc3a6c297c297c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3fc3a4c2b8c2b2c3a4c2bfc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????채쨍짼채쩔쨘?챦쩍혗????????채쨍짼채쩔쨘?챦쩍혗?????????챌쩐쨋?????????????????????챕혝혩????????????챌쩐쨋????채쨍짼채쩔쨘?챦쩍혗???????챈혰혰채쩔쨘?????채쨍짼채쩔쨘??????채쨍짼채쩔쨘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????채쨍짼채쩔쨘?챦쩍혗????????채쨍짼채쩔쨘?챦쩍혗?????????챌쩐쨋?????????????????????챕혝혩????????????챌쩐쨋????채쨍짼채쩔쨘?챦쩍혗???????챈혰혰채쩔쨘?????채쨍짼채쩔쨘??????채쨍짼채쩔쨘?????????????????????????????????????????????? |