同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ??????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ?????????????????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ??????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ??????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ?????????????????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ??????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ??????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ?????????????????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ??????ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｩﾃｽ?ﾃ｢ﾃ｡ﾂｩﾃｫ??ﾃ･?ﾂｪﾃｯ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰??????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰?????????????????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰??????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰??????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰?????????????????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰??????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰??????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰?????????????????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰??????但叩息谷??奪?息箪?但叩息谷??奪?捉誰????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï?????????????????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï??????âá©ë??å?©ý?âá©ë??å?ªï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2a9c3bd3fc3a2c3a1c2a9c3ab3f3fc3a53fc2aac3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦??????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦?????????????????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦??????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦??????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦?????????????????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦??????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦??????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦?????????????????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦??????창찼짤챘??책?짤첵?창찼짤챘??책?짧챦????????????????????? |