同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ãá??ðîÃá??ðÃ??éáá÷£Ã¡?áÃ??éáá?֤?éáá÷£Ã¡????????????????????????????????Ãá??ðîÃá??ðÃ??éáá÷£Ã¡?áÃ??éáá?֤?éáá÷£Ã¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãá??ðîÃá??ðÃ??éáá÷£Ã¡?áÃ??éáá?֤?éáá÷£Ã¡????????????????????????????????Ãá??ðîÃá??ðÃ??éáá÷£Ã¡?áÃ??éáá?֤?éáá÷£Ã¡?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ãá??ðîÃá??ðÃ??éáá÷£Ã¡?áÃ??éáá?֤?éáá÷£Ã¡????????????????????????????????Ãá??ðîÃá??ðÃ??éáá÷£Ã¡?áÃ??éáá?֤?éáá÷£Ã¡????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テ療。??テーテョテ療。??テーテュ??テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?テ。テ??テ督ゥテ。テ。?テキツァ?テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。????????????????????????????????テ療。??テーテョテ療。??テーテュ??テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?テ。テ??テ督ゥテ。テ。?テキツァ?テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ療。??テーテョテ療。??テーテュ??テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?テ。テ??テ督ゥテ。テ。?テキツァ?テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。????????????????????????????????テ療。??テーテョテ療。??テーテュ??テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?テ。テ??テ督ゥテ。テ。?テキツァ?テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テ療。??テーテョテ療。??テーテュ??テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?テ。テ??テ督ゥテ。テ。?テキツァ?テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。????????????????????????????????テ療。??テーテョテ療。??テーテュ??テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。?テ。テ??テ督ゥテ。テ。?テキツァ?テ督ゥテ。テ。テキツ」テ督。????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????叩??丹樽?叩??丹鱈???息叩叩歎贈?臓?叩????息叩叩?歎則??息叩叩歎贈?臓?????????????????????????????????叩??丹樽?叩??丹鱈???息叩叩歎贈?臓?叩????息叩叩?歎則??息叩叩歎贈?臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??丹樽?叩??丹鱈???息叩叩歎贈?臓?叩????息叩叩?歎則??息叩叩歎贈?臓?????????????????????????????????叩??丹樽?叩??丹鱈???息叩叩歎贈?臓?叩????息叩叩?歎則??息叩叩歎贈?臓?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????叩??丹樽?叩??丹鱈???息叩叩歎贈?臓?叩????息叩叩?歎則??息叩叩歎贈?臓?????????????????????????????????叩??丹樽?叩??丹鱈???息叩叩歎贈?臓?叩????息叩叩?歎則??息叩叩歎贈?臓????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????×á??ðî×á??ðí??Ó©áá÷£Ó¡?áß??Ó©áá?÷§?Ó©áá÷£Ó¡????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3fc3b0c3aec397c3a13f3fc3b0c3ad3f3fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13fc3a1c39f3f3fc393c2a9c3a1c3a13fc3b7c2a73fc393c2a9c3a1c3a1c3b7c2a3c393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횞찼??챨챤횞찼??챨챠??횙짤찼찼첨짙횙징?찼횩??횙짤찼찼?첨짠?횙짤찼찼첨짙횙징????????????????????????????????횞찼??챨챤횞찼??챨챠??횙짤찼찼첨짙횙징?찼횩??횙짤찼찼?첨짠?횙짤찼찼첨짙횙징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횞찼??챨챤횞찼??챨챠??횙짤찼찼첨짙횙징?찼횩??횙짤찼찼?첨짠?횙짤찼찼첨짙횙징????????????????????????????????횞찼??챨챤횞찼??챨챠??횙짤찼찼첨짙횙징?찼횩??횙짤찼찼?첨짠?횙짤찼찼첨짙횙징?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횞찼??챨챤횞찼??챨챠??횙짤찼찼첨짙횙징?찼횩??횙짤찼찼?첨짠?횙짤찼찼첨짙횙징????????????????????????????????횞찼??챨챤횞찼??챨챠??횙짤찼찼첨짙횙징?찼횩??횙짤찼찼?첨짠?횙짤찼찼첨짙횙징????????????????????????????????? |