同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?²?¹??û?ÃîÃô?º???²?ÃÃ?³??ÃÃ?²?¹??û?ÃîÃô?º???¶îû????ÃÃ??????³?ÃÃ????°Ã?º???ÃÃ?º??°Ã????ÃÃ????????Ãá¸Ã???ÃÃ?¡?ÃÃ?º????????ÃÃ?²?¹??û?ÃîÃô?º???¼îÃè?»????????ÃÃ?º???????ÃÃ?º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?²?¹??û?ÃîÃô?º???²?ÃÃ?³??ÃÃ?²?¹??û?ÃîÃô?º???¶îû????ÃÃ??????³?ÃÃ????°Ã?º???ÃÃ?º??°Ã????ÃÃ????????Ãá¸Ã???ÃÃ?¡?ÃÃ?º????????ÃÃ?²?¹??û?ÃîÃô?º???¼îÃè?»????????ÃÃ?º???????ÃÃ?º??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テ暗ュ?ツ篠イ?ツ篠ケ??テつサ?テ榲ョテεエ?ツ篠コ???ツ篠イ?テ暗ュ?ツ篠ウ??テ暗ュ?ツ篠イ?ツ篠ケ??テつサ?テ榲ョテεエ?ツ篠コ???ツカテョテつサ????テ暗ュ??????ツ篠ウ?テ暗ュ????ツーテュ?ツ篠コ???テ暗ュ?ツ篠コ??ツーテュ????テ暗ュ????????テ暗ュツ篠。ツクテュ???テ甘ュ?ツ篠。?テ暗ュ?ツ篠コ????????テ暗ュ?ツ篠イ?ツ篠ケ??テつサ?テ榲ョテεエ?ツ篠コ???ツシテョテ?ィ?ツ篠サ????????テ暗ュ?ツ篠コ???????テ暗ュ?ツ篠コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テ暗ュ?ツ篠イ?ツ篠ケ??テつサ?テ榲ョテεエ?ツ篠コ???ツ篠イ?テ暗ュ?ツ篠ウ??テ暗ュ?ツ篠イ?ツ篠ケ??テつサ?テ榲ョテεエ?ツ篠コ???ツカテョテつサ????テ暗ュ??????ツ篠ウ?テ暗ュ????ツーテュ?ツ篠コ???テ暗ュ?ツ篠コ??ツーテュ????テ暗ュ????????テ暗ュツ篠。ツクテュ???テ甘ュ?ツ篠。?テ暗ュ?ツ篠コ????????テ暗ュ?ツ篠イ?ツ篠ケ??テつサ?テ榲ョテεエ?ツ篠コ???ツシテョテ?ィ?ツ篠サ????????テ暗ュ?ツ篠コ???????テ暗ュ?ツ篠コ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鱈??族??孫???損??樽?担??尊????族??鱈??続???鱈??族??孫???損??樽?担??尊???其樽?損?????鱈???????続??鱈????属鱈??尊????鱈??尊??属鱈?????鱈?????????鱈?臓存鱈????鱈??臓??鱈??尊?????????鱈??族??孫???損??樽?担??尊???村樽?竪??損?????????鱈??尊????????鱈??尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鱈??族??孫???損??樽?担??尊????族??鱈??続???鱈??族??孫???損??樽?担??尊???其樽?損?????鱈???????続??鱈????属鱈??尊????鱈??尊??属鱈?????鱈?????????鱈?臓存鱈????鱈??臓??鱈??尊?????????鱈??族??孫???損??樽?担??尊???村樽?竪??損?????????鱈??尊????????鱈??尊??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Èí?²?¹??»?ÞîÃô?º???²?Èí?³??Èí?²?¹??»?ÞîÃô?º???¶î»????Èí??????³?Èí????°í?º???Èí?º??°í????Èí????????Èí¡¸í???Êí?¡?Èí?º????????Èí?²?¹??»?ÞîÃô?º???¼îÁè?»????????Èí?º???????Èí?º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Èí?²?¹??»?ÞîÃô?º???²?Èí?³??Èí?²?¹??»?ÞîÃô?º???¶î»????Èí??????³?Èí????°í?º???Èí?º??°í????Èí????????Èí¡¸í???Êí?¡?Èí?º????????Èí?²?¹??»?ÞîÃô?º???¼îÁè?»????????Èí?º???????Èí?º??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc28ec2b23fc388c3ad3fc28ec2b33f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2b6c3aec382c2bb3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3fc28ec2b33fc388c3ad3f3f3f3fc2b0c3ad3fc28ec2ba3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3fc2b0c3ad3f3f3f3fc388c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3adc28ec2a1c2b8c3ad3f3f3fc38ac3ad3fc28ec2a13fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2b23fc28ec2b93f3fc382c2bb3fc39ec3aec383c3b43fc28ec2ba3f3f3fc2bcc3aec381c3a83fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3fc388c3ad3fc28ec2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횊챠?혦짼?혦쨔??횂쨩?횧챤횄척?혦쨘???혦짼?횊챠?혦쨀??횊챠?혦짼?혦쨔??횂쨩?횧챤횄척?혦쨘???쨋챤횂쨩????횊챠??????혦쨀?횊챠????째챠?혦쨘???횊챠?혦쨘??째챠????횊챠????????횊챠혦징쨍챠???횎챠?혦징?횊챠?혦쨘????????횊챠?혦짼?혦쨔??횂쨩?횧챤횄척?혦쨘???쩌챤횁챔?혦쨩????????횊챠?혦쨘???????횊챠?혦쨘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횊챠?혦짼?혦쨔??횂쨩?횧챤횄척?혦쨘???혦짼?횊챠?혦쨀??횊챠?혦짼?혦쨔??횂쨩?횧챤횄척?혦쨘???쨋챤횂쨩????횊챠??????혦쨀?횊챠????째챠?혦쨘???횊챠?혦쨘??째챠????횊챠????????횊챠혦징쨍챠???횎챠?혦징?횊챠?혦쨘????????횊챠?혦짼?혦쨔??횂쨩?횧챤횄척?혦쨘???쩌챤횁챔?혦쨩????????횊챠?혦쨘???????횊챠?혦쨘??????????????????????????????????????????????? |