同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂôïýðïþÃÂÃÂôïýó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂôïýðïþÃÂÃÂôïýó????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂôïýðïþÃÂÃÂôïýó???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ偲つｴﾃδｯﾃつｽﾃつｰﾃδｯﾃつｾﾃつεδ偲つｴﾃδｯﾃつｽﾃつｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ偲つｴﾃδｯﾃつｽﾃつｰﾃδｯﾃつｾﾃつεδ偲つｴﾃδｯﾃつｽﾃつｳ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ偲つｴﾃδｯﾃつｽﾃつｰﾃδｯﾃつｾﾃつεδ偲つｴﾃδｯﾃつｽﾃつｳ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他?????卒?俗?遜?属?俗?他?????卒?俗?遜?続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他?????卒?俗?遜?属?俗?他?????卒?俗?遜?続????????N????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他?????卒?俗?遜?属?俗?他?????卒?俗?遜?続???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âôｰï¾Âôｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âôｰï¾Âôｳ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âôｰï¾Âôｳ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bdc382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍횂째횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍횂쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍횂째횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍횂쨀????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍횂째횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍횂쨀???????????????? |