同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂðìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂÃÂ???????????????????????????ìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂðìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂðìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂÃÂ???????????????????????????ìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂðìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂðìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂÃÂ???????????????????????????ìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂðìàÃÂëàÃÂëàüìÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つーテδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つュ???????????????????????????テδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つーテδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つーテδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つュ???????????????????????????テδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つーテδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つュ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つーテδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つュ???????????????????????????テδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つーテδャテつ?つ氾δォテつ?テつ妥δォテつ?テつシテδャテつ?つュ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????測?????束?????束???村?測???属?測?????束?????束???村?測???足????????????????????????????測?????束?????束???村?測???属?測?????束?????束???村?測???足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?????束?????束???村?測???属?測?????束?????束???村?測???足????????????????????????????測?????束?????束???村?測???属?測?????束?????束???村?測???足???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????測?????束?????束???村?測???属?測?????束?????束???村?測???足????????????????????????????測?????束?????束???村?測???属?測?????束?????束???村?測???足??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ì Âë Âë ¼ì°ì Âë Âë ¼ìÂÂ???????????????????????????ì Âë Âë ¼ì°ì Âë Âë ¼ìÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì Âë Âë ¼ì°ì Âë Âë ¼ìÂÂ???????????????????????????ì Âë Âë ¼ì°ì Âë Âë ¼ìÂÂ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ì Âë Âë ¼ì°ì Âë Âë ¼ìÂÂ???????????????????????????ì Âë Âë ¼ì°ì Âë Âë ¼ìÂÂ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2b0c383c2acc382c285c382c294c383c2abc382c2a0c382c291c383c2abc382c2a0c382c2bcc383c2acc382c284c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂째횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂짯???????????????????????????횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂째횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂째횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂짯???????????????????????????횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂째횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂짯???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂째횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂짯???????????????????????????횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂째횄짭횂혚횂혬횄짬횂혻횂혩횄짬횂혻횂쩌횄짭횂혙횂짯??????????????????????????????????????????????????? |